父は認知症になってから、言葉遣いが変になりました。
日付けは、1日や5日を「ついたち」や「いつか」と読まずに「いちにち」「ごにち」などと言います。
夜、寝る時に「おやすみなさい」と言いますが「おやすみください」と言うこともあります。
早く寝ろという意味なのでしょうか。
それとも「おやすみ」を丁寧に言っているつもりなのでしょうか。
今日は、買い物から帰って「お父さん、ただいま」と声を掛けるとこう言われました。
「おかえりくださーい」
帰れってこと？
「お父さん。『おかえりください』じゃ、帰れって意味になっちゃうよ」
「おかえりくださーい」（聞いてない）
にこやかに言っているので、帰れではなく「おかえり」を丁寧に言ってるつもりのようです。
じゃあ「おやすみください」も早く寝ろではなく、丁寧に言ってるつもりなのかな？