週末の魔力…計り知れず!


とりあえず金曜日、デートの誘いを断り、ヒッキーになりました。

おもわずYou tubeでごくせん全部見るという快挙に出てしまった…


土曜日、金曜日断ったサウジアラビア人(20)とのデートに友達2人連れて行く涙

ナイトクラブに行くはずが、彼らがお金を持っていると知ったとたん高めのレストランに誘導し、飲みまくる友達…ちーーん


申し訳なさ過ぎる私…


なぜか男友達を1人ずつ呼ぶ友達…


この時点で男5:女3…


申し訳なさ過ぎる私…


怒って帰るサウジアラビア人…泣


オタオタして見送りについて行ったら、チューされそうになって、口は必死に拒否ない*


その後なぜか残りのみんなでナイトクラブに・・・

その後なぜか友達の友達宅にお邪魔し、泊まることに…


翌日なぜかクルージングに行くことに…眠い…


クルージングの後、友達→私の順で送ってもらえるはずが、なぜか友達を送った後に夜景を見に連れて行かれ、(眠いんだってば)、高級フレンチフルコースをご馳走になる私…



そして今帰ってきました。ワインがおいしかった…1本あけちゃったよーーー



明日も学校、頑張ろう!

詳しいことはまた今度語ります☆

きょうゎ疲れたのでアウトラインーーーミッキー


バンクーバーは、ゲイの町です。


…言い過ぎた。


とってもゲイに寛容な町です。


よく、路チューしてるゲイとか

手つないで歩くゲイとか

見かけます笑


そんなバンクーバーには、ゲイストリート的なものがありまして…。


その名もDavie St(デイビーストリート)。


ゲイが集うバーやナイトクラブがたくさんありますぺこ



その中のひとつに、昨日行ってきたのが…この私、あしゅりーでございます。笑

ちなみにノーマルです。笑


日本でのゲイバーを体験済みの私は、「あんな感じかな♪」と思ってたわけですが…


ぜ ん ぜ ん ち が っ た よ


まず行ったところがナイトクラブだったから、音楽ガンガン、レッツダンシング☆フォーーーな雰囲気なんですよ。


その中にそびえ立つ、ひとつの……シャワールーム(?)



そう、このナイトクラブでは、男性の、男性のための、男性によるシャワーショーが行われるのです・・・・・・!!!


Curious!!!


まぁ一言で言えば……「セクシーーー&ぞうさんブラブラ」でした。



シャワールームの中で、筋肉の均整がとれたイケメン外国人が(最初はパンツ一丁で、最後には全裸で)セクシーにシャワーを浴びる…腰回す……あふーん



凝視させていただきました。


ごちそうさまでしたにゃ




ガクリ

カナダに来てはや2ヶ月。

早いわ~~!!


時たま日本人の友達が、「英語を話す前に、日本語で考えちゃうんだよねーーー…」とぼやくのを聞くんやけど…


私・・・・・・・・・逆なんやさなぺこ


たとえば、「I wanna eat something~~~!I'm so hungry~~~!心」


ってかわいく言った時に、頭の中で

「なんか食べたいねんーーーー腹へったぁぁぁ○| ̄|_」


って日本語に訳してニュアンスの違いを楽しんだり(笑)


今日やったら、電車の中でカナディアンにぶつかられて、


カナディアン「Oops, I'm so sorry!」

あしゅりー「It's OK」


って会話をした後に、脳内トランスレーター発動Wハート


カナディアン「わぁ!むっちゃごめん~~~!」

あしゅりー「だいじょぶっすよー」


と訳して、ひとりにやける私。

(ちょっとくだけた会話なトコがポイント☆敬語じゃおもろない)



日本語へたやで伝わったかわからんけど、むっちゃおもろいねん~~~~~!!!!!


例えるなら、「サウスパーク(海外アニメ)」の吹き替え版!!

なぜか関西弁で、なんかわからんけどむっちゃおもろいじゅる・・


ちなみにサウスパーくゎ私の一押しアニメです。笑



脳内翻訳、面白いのでぜひ一回やってみてくださいラブ