japan is damaged by disaster
because of the big typhoon
日本は台風の災害でダメージを受けています。
現在日本正承受著因颱風19號所帶來的損害
10月15日損害狀況尚未明確
66人死亡 1人心肺停止 15人失蹤 212人受傷
October 16th morning
Everything is unclear…
16日現在 全容は分かっていません。
對於在此次風災中不幸罹難的民眾及罹難者家屬
內心致上誠摯的慰問
我無法用言語表達
Embankments broke down at 73 locations in 52 rivers
堤防の決壊は、52河川の73か所に上っています
河川的氾濫及土石流,
日本各地、特別在東北、關東甲信越地方,一個接一個遭到嚴重的破壞
衷心希望損害不要再擴大
74 people died 74人死亡
12 people are unknown 12人不明
221 injured 221人怪我
i don't know what to say.
i just.
言葉も見つかりません。
ただ
i hope no further damage is done..
これ以上被害が大きくならないでほしい願うばかりです
"What we can do now"
今、自分たちにできる事を
what we can do it.
出来ることを。
現在,我們能做的事
今回の動画が少しでも多くの人に、そして元気が出ますように力になりますように。