커피 한잔....

여러분....  커피 한잔 마시고 싶을 때  어떻게 하십니까?

1.  커피를 내려서 마신다.

2.  커피를 타서 마신다.



1번~커피를 내리다 ...는 원두커피를 필터에
           넣어서  뜨거운 물을 부어서  
         내려 마시는  커피를  말합니다.

2번~커피를 타다...는  인스탄트 커피  가루를
        컵에 넣고  뜨거운 물을 넣고 마시는
        커피를 말합니다.

一言で言うと、コーヒー豆は내리다
                          インスタントは타다

どちらがお好みですか？