━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ありえへんサービスで、独学合格を強力にサポートします！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通訳案内士受験情報(2014.6.6) 2014年度＜第１次試験対策総まとめ＞（6） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年度第１次筆記試験（8月24日）まであと79日です！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ○ ○ (・・) ( ● ) 「ハロー通訳アカデミーの植山です！」 本日は、＜第１次試験対策総まとめ＞（6）をお送りします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第１次邦文試験対策＜マラソンセミナー＞（日本歴史）の動画をアップしました！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 昨日、＜教本シリーズ＞の動画のアップロードに失敗して、かなり凹みましたが、私 は立ち直りも早いので（笑）、本日は、＜マラソンセミナー＞（日本歴史）の動画の 変換→編集に挑戦して、先ほど、Youtubeに４講義分をアップロードしました。 パチ！パチ！パチ！ 今回は大丈夫だとは思うのですが、皆さんお持ちのWindows、Mac、携帯、スマホ、タ ブレットなどの端末で下記の動画がきちんと再生できるのかチェックしていただける とチョー嬉しいです。１講座あたり２時間ありますが、、、はい。 ●＜マラソンセミナー＞（日本歴史）の動画 (1)＜第１講＞ http://youtu.be/7f_2GHtavP8 (2)＜第２講＞ http://youtu.be/kMJHwrd4CYg (3)＜第３講＞ http://youtu.be/oaDEcMMsU94 (4)＜第４講＞ http://youtu.be/p0ykNOY56II ●下記のテキストをダウンロードして動画をご覧ください (1)＜日本歴史＞（テキスト） http://hello.ac/marathon2012version/historytext.pdf (2)＜日本歴史＞（補助教材テキスト） http://hello.ac/marathon2012version/historyadditional.pdf ●お願い 上記の動画をご覧になって、問題ない場合も、不具合を発見した場合も、ご連絡いた だけると嬉しいです。その際、ご使用の端末の種類とＯＳのバージョンも合わせてお 知らせください。（例）Windows 8.1、スマホ（GALAXY)、iPad mini Retina など。 宛先：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2014年度＜第１次試験対策総まとめ＞（6） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●本日の格言 「自分に能力がないなんて決めて、引っ込んでしまっては駄目だ。なければなおいい、 今まで世の中で能力とか、才能なんて思われていたものを越えた、決意の凄みを見せ てやる、というつもりでやればいいんだよ」岡本太郎 おまけ 「面白いねぇ、実に。オレの人生は。だって道がないんだ。眼の前にはいつも、なん にもない。ただ前に向かって身心をぶつけて挑む瞬間、瞬間があるだけ」岡本太郎 ●＜日本地理＞総まとめ（６） ＜日本の主な山岳＞ 北海道最高峰：旭岳（2,290メートル）。大雪山の主峰。 東北地方最高峰：燧ヶ岳（2,356メートル）。福島県。尾瀬国立公園に属す。 関東地方最高峰：白根山（2,578メートル）。栃木・群馬県境。「そんなの知らねえ」 とならないように。 中部地方最高峰：富士山（3,776メートル）。「皆なろう」と富士山はガイドになるこ とを呼びかけている。 ・お恥ずかしい話ですが。。。 私は、1975年に（古っ）通訳案内士試験に合格したのですが、その年の＜日本地理＞ の問題に、「日本で二番目に高い山は何か」が出ました。答えは、白根山なのですが、 当時、私はこれを知らなくて解答に窮しました。 解答欄を白紙のままにしておくのは、私の美学（？）に反するので、また、採点間違 いということも期待しながら「富士山」と書いておきました。(汗；) 他が出来たので、合格しましたが、今でも思い出すと、苦笑いです。（笑） ●＜日本歴史＞総まとめ（６） ＜重要人物（その６）＞ 吉備真備：奈良時代の学者政治家。橘諸兄政権に参加。のちの孝謙天皇の家庭教師。 曲亭馬琴：江戸時代後期の作家。原稿料のみで生計を立てることができた日本で初め ての作家。代表作『南総里見八犬伝』。 空海：平安初期の僧。真言宗の開祖。高野山に金剛峯寺を開く。 鞍作鳥［止利仏師］：飛鳥時代の仏師。代表作は国宝「法隆寺金堂釈迦三尊像」。 ●＜一般常識＞総まとめ（６） 重要経済用語（６） 有効需要：購買力を伴った需要。これを使ったケインズの理論が有名。 経済成長率：国内総生産の１年間の増加率。 名目経済成長率：物価変動分を考慮しない、実際の国内総生産の１年間の増加率。 実質経済成長率：物価変動分を考慮し数値を修正した国内総生産の１年間の増加率。 名目と実質は逆に捉えがちなので注意が必要。 ●＜単語英訳問題＞総まとめ（６） １．全国紙 ２．母子家庭 ３．過密都市 ４．キャリーバッグ ５．旧跡 【英語訳】 １．national newspaper ２．fatherless family / mother-child family / single-mother family ３．overpopulated city ４．rolling baggage ５．historic spot / historic site （historicは、歴史上重要［有名］な、の意味であり、historicalは、歴史の［に関 する］の意味です） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2013年度＜合格しました！＞メール（ご参考まで） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●植山大先生 海外在住のメルマガ読者で、一次試験の後、浦安のホテルにお邪魔をし、生植（なま うえ＝生の植山先生）と写真を撮られせていただいた○○です。 今、官報で合格を確認致しました。 後ほど、詳細な合格レポートを送りますが、まずは先生に喜びの雄たけびを伝えたく メール致しました。ありがとうございました！！！ パラオ共和国より ●植山先生 先ほど官報で合格を確認しました。去年の英語に続き、こうして合格できるなんて、 夢をみているような気持ちです。 植山先生のお力がなかったら、今日のこの日はなかったと思います。今日の喜びを忘 れないよう、これらも精進を続けたいと思います。 色紙が当選した時に「もしや？(笑)」と思ったのですが、本当に「あのこと、このこ とうまく」行きました！ 早めに<合格体験記>送ります！本当にありがとうございました。 ●植山先生 先生の寛大なサービスのお陰で無事合格できました。本当にありがとうございます！ 教材の無料ダウンロード、「日本的事象英文説明300選」、特訓1800題、重要ポイント、 そして先生のメルマガでのアドバイス、どれもこれもが役に立ちました。 ＪＴＢと国交省による通訳ガイドの現状、ヤミガイドの横行等、様々な問題がありま すが、そのようなことにめげることなく、通訳ガイドとしてのプライドを持ち、毅然 と仕事に尽力致します。 そして、何よりも、外国から来るお客様が日本で楽しい時間を過ごされ、日本をもっ と好きになってくれるよう、私なりの「お・も・て・な・し」を実践致します。 これからは、通訳ガイドとして日々研鑽を積み、努力致します。 それが、先生への恩返しだと思います。 ●JNTOの合格発表前に官報を見ました。 他外国語ですでに合格していますが、自分には英語は帰国子女に対する劣等感と苦手 意識がずっとあったので、今回の合格のほうが格段に嬉しいです。 普段海外のお客様とやり取りしていますが、これでもっと自信をもって仕事に取り組 めると確信しました！ ●神様、仏様、植山様 やっと、合格することができました。合掌。 ●おかげさまで英語に合格しました。ありがとうございます。 2008年度にフランス語に合格していますが、それ以降何度も英語にトライするもなか なか成就しませんでした。今回はオリンピック需要も味方したかもしれませんが、あ きらめずにやってきて良かったと思います。 この間、植山先生の激励やハローさんの教材には大変お世話になりました。阿佐ヶ谷 にはよく行くので、以前は直接教材を購入していました。 二次試験の当日は、朝正門前で店頭し、内出血のおおきなコブを作り、試験に臨みま しょたが、当然会話はその怪我のことから始まり、怪我にもかかわらず、こうして二 次試験に参加することができてとても嬉しいと述べました。 秋葉原の説明はあまりうまくできませんでしたが、日本人の宗教観については「日本 的事象英文説明300選」を駆使して話しました。 この週末から関西へ行くので残念ながら合格者講習会にさ出席できません。 今後はフランス語と英語の資格を活かして頑張りたいと思います。引き続き、よろし くお願いいたします。 ●おかげさまで、やっと合格することが出来ました！！ 2007年からハローに通い勉強していましたが、当時は授業についていくのでいっぱい でした。 しかしハローの授業では、学ぶことが本当に多く、新しい英語の表現や知識をを学ぶ のはとても楽しかったです。 ハローが閉校してからも、ハローの教材を使用しながら勉強を続けていました。 何度もあきらめそうになりましたが、学院長からのメルマガに励まされ勉強を続ける ことが出来ました！ あきらめなくて本当によかったです！！ 本当にありがとうございます！感謝の気持ちでいっぱいです！！ ●〔英語／東京／自営業〕（メルマガ読者） 長男と受験し、共に合格しました。因みに長男は 〔英語／東京／会社員〕（メルマ ガ読者の息子）です。 ハローさんには、①メルマガをお送りいただき ②セミナーに出席させていただき （1回）更に、③「日本的事象英文説明300選」を無償で頂戴した、など大変お世話に なりました。長男は日々忙しく暮らしておりますので、私がハローさんから頂いた情 報の中から特に重要と思われるものをまとめて渡すようにしておりました。 息子共々お礼申し上げます。ありがとうございました。 ＜合格体験記＞は、早期にお送りいたします。 ●植山先生 イタリア語／神奈川／主婦（メルマガ読者・教材利用者） 合格しました！二年目の挑戦で、今年度は一般常識と二次試験でした。 とにかくほっとしています。 二次試験の前半、通訳実技がまったく自信がながったので、合格は五分五分くらいに 思っていました。うれしいです。 先生には本当に大変お世話になりました。ありがとうございました！ ●植山先生、いつもお世話になります。 英語／滋賀県／職業：なし（メルマガ読者＆教材利用者） 一次試験（英語のみ）の発表時は、絶対落ちていると確信？していたので、発表当日 は、ネットでも確認せず、翌日、まあ、見てみようかと確認したら、え～！合格！！ それでも、郵送されるまで信じられませんでした。 それから、あわてて二次試験対策スタート。ハローの今までのメルマガを確認し、予 想問題＆解答集の作成・暗記、更に、英会話学校のあらゆるネィティブの先生方にマ ンツーマンレッスンで、模擬面接をしてもらいました。 又、解答集の作成においては、英文添削ネットに投稿し、添削してもらいました。 ほとんどそのサイトは使っていなかった私が、急に毎日のように投稿するので、先方 もただならぬものを感じられたのか、今まで、添削結果が戻るのに、半日以上くらい かかっていたのが、最速で1時間で戻ってくるようになりました。 とにかく、私の持ちうるすべてのインフラを総動員しての突貫工事でした。かなりお 金も使いましたが、協力いただいた全ての方々に感謝です。 確かに、運もよかったです。一昨年の地理の試験には、なんと群馬の沼田市が出題さ れびっくり。学生時代の友人の故郷で、何度も遊びに行った親しみのある町なので楽 勝でした。 二次試験も、”侍”が出る予感が数日前からしており、実際に出題されたときは、本 当に驚きました。試験官の方も、いかにもアメリカ人(多分）といった小太りで、にこ にこした方だったので、終始リラックスできました。 早期退職して2年半、退職したら通訳ガイドめざそうとして、2回目の試験で合格でき て本当にうれしいです。でも、ネットで私の名前と受験番号を確認してもまだ半信半 疑で、合格の知らせが郵送されるのが待ちどおしいです。 ただ、今の自分の力では、まだまだガイドとしては、能力不足で、勉強を継続してい かねばと思います。これからもよろしくご指導お願いします。 本当にありがとうございました！！ ●先生、通訳案内士のテストに合格しました。すごく嬉しいです。先生に出会うこと ができて本当に感謝しています。今は出先なので携帯で失礼します。家に帰ったら合 格レポートを送らせて頂きます。本当にありがとうございました。そして今後もよろ しくお願いします。立派な通訳ガイドになれるようコツコツ頑張ります。 ●[中国語/東京]（メルマガ読者） 植山先生、お世話になります。受験勉強は、３年かかりでした。 過去問題を基に、主にネットを利用して、読み方から始め、その関連内容を検索しま した。それから最新時事、「日本的事象英文説明300選」、を勉強し、面接試験の対 応として、主にメルマガを拝読しました。 コツコツと勉強を積み上げて、本日の合格にたどり着きました。 大変でした！！！ 仕上げとして、ハローからの資料が大変役になりました。 本当にありがとうございました。 ●メルマガ読者です。 2011年に他言語での二次直前セミナー受講生。ありえへん教材購入しました。 本当に信じがたく、何度も受験票と観光庁のホームページ、また官報の名前を確認し ました。 二次受験後の受験レポートでも書きましたが、神道の説明が長引き、言わねばならな いポイントを言う前に時間切れになってしまいました。また、試験官の方にたいして も、お友だちの様に…（かつて合格した言語においては、敬語・謙譲語にものすごく 気を使う必要がありましたのに。） 植山先生のおっしゃる様に、ひたすら笑顔、とにかくしゃべる、黙ってはダメ。これ だけは合格点であったと思います。 本当にすばらしい資料と心の支えとさせていただいた日々のメール。有り難く、感謝 の気持ちでいっぱいです。植山先生のおかげで、今日の日を迎えることが出来ました。 本当にありがとうございました。これからが大切だと思います。 ネイティヴのとのレッスンを続け、学んでいきたいと思います。 ●[英語／兵庫／会社員]（メルマガ読者） 合格できました！植山先生と先輩合格者の方の情報のおかげです。改めて心よりお礼 申し上げます。取り急ぎご報告とお礼申し上げます。 ＜合格体験記＞は後日提出いたします。 ●植山先生、受かったみたいです。 何度も確認しました。嬉しさのあまり幻覚を見ているのかも知れないと、海外駐在中 の主人にもチェックしてもらいましたが、どうやら本当に合格してるそうです。 きちんとお手本のようなスピーチをなさった受験生の方のレポートを読ませていただ き、自分の力を思い知らされ、どっぷり落ち込んでいました。 私に、合格はあり得ないと。来年に向かい、文法・作文を基礎から勉強しはじめてお りました。なんだかボーッとしてしまいました。 正直、合格通知が届くまでは、まだ不安ですが、とにかく植山先生にお礼を申し上げ なければと、メールさせていただきます。 本当にホントに心から感謝申し上げます。日々のメールで、貴重な情報・資料、そし て何より、力をいただきました。ありがとうございました。 ●[英語／東京都／フリーランスの広報]（セミナー生、メルマガ読者、教材利用者） まずは、植山先生に深くお礼申し上げます。 先生のご指導やサポートがなければ合格はあり得ませんでした。 今朝は、重い気持ちでPCを立ち上げ官報が開くまでの間どきどきでした。 ２次試験での最初の通訳部分が自分の力を発揮できず惨憺たる結果でしたので合格は 五分五分と思っていました。が、そこに私の受験番号と名前を見たときにはびっくり、 そしてすぐさま夫と母に嬉しい報告をいたしました。母は私の兄がこの同じ通訳案内 士試験を一発合格した3年前には殆ど無反応だったのに、私の今回の合格には泣いて 喜んでくれました。 と言うのも、兄は英語を専攻して大学院卒、その後米国で15年駐在、一方で私は大学 ではフランス語専攻でしたので今回の通訳案内士の試験勉強には大学受験のように勉 強していたことを傍で見ていたからだと思います。 今回の試験を受けようと思ったのが2013年4月。5月から8月試験前までの3ヶ月間、仕 事以外の時間（当時会社勤めをしていました）は全て、勉強にあてておりました。 この勉強は植山先生のご指導を120％信じ、ガイドライン通りにもくもくと進める内 容でした。 初めて受けて、このように合格したのは、植山先生のこれまでの正しいご指導の蓄積 と合格に導いていこうという高いミッションと情熱のおかげです。 どんなに感謝しても言い尽くせません。 なので、先生のおっしゃる、”鶴の恩返し“として、私の合格までの具体的な勉強の 内容をレポートさせていただきます。レポート提出は2月14日のバレンタインデーに させて頂く予定です。まずは、合格のご報告とお礼を申し上げます。 尚、合格講習会については2014年2月8日（土）を希望いたします。明日、先生に直接 お礼を申し上げるのを楽しみにしております。 ●[英語/岡山/会社員](旧生徒) 植山先生、本日の合格発表で名前を確認し、合格できました。2次試験の出来に自信 がなかったので、合格は本当に驚きました。 それと同時に、これから始まる通訳案内士の道に身が引き締まる思いでいます。 ハローの教材や植山先生の熱い言葉に、たくさん助けられました。本当にありがとう ございました。 通訳案内士の環境は、これから目まぐるしく変わりそうなので、そうした事をしっか り見据えつつ、お客様に日本を楽しんでいただけるように、頑張りたいと思います。 ●メルマガ読者 [ポルトガル語・東京都・無職]（たまに翻訳、通訳） 人生最後の受験と思い取り組みました。 誰にも口外していないし、合格でも不合格でも私の人生自体には何の影響もないので すが、やはり”まだまだできる”という自分への自信につながりとても嬉しいです。 ハローと植山先生を知ったこと、今頃になって語学が上達していたこと、勉強時間が とれたことなどすべてがうまくかみ合った結果です。 合格の一番の要素はやはりハローと植山先生を知ったことでしょうか。教材、励まし、 予想問題どれをとってもすべてが合格への道でした。本当にありがとうございました。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●時節柄、ご自愛ください。 ○ ○ (・・) ( ● ) 「じゃーまたね！」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 最強、最高のハローの受験対策教材の特売セール実施中！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 90％以上の割引は当たり前！＜ありえへん価格＞でご奉仕中です！ http://hello.ac/materials/books.pdf ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜twitter＞のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ フォローとリツイートをお願いいたします。 http://twitter.com/#!/genichiroueyama/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜Facebookページ＞のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://www.facebook.com/home.php#!/Helloguideacademy ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＜mixi＞のご案内 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 私のmixiのアドレス： http://mixi.jp/show_profile.pl?id=486726&from=navi ＜ハロー通訳アカデミー＞のコミュニティーのアドレス： http://mixi.jp/view_community.pl?from=home_joined_community&id=469958 ＜通訳案内士は民間外交官！＞のコミュニティーのアドレス： http://mixi.jp/view_community.pl?from=home_joined_community&id=172201 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●ハロー通訳アカデミー＜公式ブログ＞ 下記のブログにて、通訳案内士(通訳ガイド)試験の受験情報を公開しています。 http://blog.goo.ne.jp/gu6970 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 通訳案内士試験受験情報 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●モバイル版メルマガ＜通訳案内士受験情報＞もあります。 モバイル版メルマガ登録のお申込み： http://hello.ac/mailmag/mailmag_mobile.php バックナンバーはこちらをご覧ください： http://e2.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E079 ※ＰＣ版、モバイル版の違い 皆様が購読中のＰＣ版とモバイル版は、内容は基本的には同じですが、ＰＣ版の方が 情報量が多いので、できればＰＣ版に登録してモバイル版を補助的に使用していただ けると良いと思います。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●＜通訳案内士試験合格必勝無料自習サイト＞ 合格に必要な基礎力がグングンつく無料自習サイトです。毎日、コツコツ勉強する ことがポイントです。 (1)第1次英語試験対策＜英語力診断テスト＞ https://www.hello.ac/guide/clinic/index.php (2)第1次邦文試験対策(日本地理、日本歴史、一般常識)＜特訓1800題＞ http://www.hello.ac/streaming/clinic/clinic_houbun/index.html (3)ハロー英語道場＜真剣勝負＞ http://www.hello.ac/study/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●配信解除の仕方： 配信解除ご希望の方は、下記解除用メールアドレス宛へ空メールを送信いただきま すと、自動的に解除処理が行われます。 mailto:ctl-del-e716@e9.wingmailer.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●購読(登録)の仕方： 購読(登録)ご希望の方は、下記登録用メールアドレスに空メールを送信いただき ますと、自動的に登録処理が行われます。 mailto:ctl-reg-e716@e9.wingmailer.com ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●ハローに対するご意見、ご希望、ご感想は下記宛にお願いします。 info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●本メルマガは転送自由です。 通訳案内士試験にご関心のある方に、ご自由にご転送ください。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ●本ＰＣ版メルマガのバックナンバーは下記をご覧ください。 http://e9.wingmailer.com/wingmailer/backnumber.cgi?id=E716 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 発行人 ハロー通訳アカデミー 植山源一郎 ホームページ：http://www.hello.ac/ ブログ：http://blog.goo.ne.jp/gu6970 Ｅメール：info@hello.ac ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━