[自分用] 3/18-20 東方神起

遂に二枚目のシングル活動が始まりましたね♪


ところでいまだに疑問なのだけどこの曲の日本語のタイトル、なんて言うのかしら？


日本語的には

『これだけは知っておいて』
『これだけは知っていて』

くらいが自然かな～とは思うものの

韓国語直訳すると

『これだけは知って行って』
『これだけは知っているが』

あたりになりますよね。

私は『これだけは知って行って』で統一してますが・・・どうなんでしょ。



まぁ、そんな、こんな。






[INDEX]

3/18 KBS Music Bank - Intro ＆ Before You Go
3/19 MBC 音楽中心　- Before You Go
3/20 SBS 人気歌謡　- Intro ＆ Before You Go





３月18日　ミュージックバンク 　Intro ＆ Before You Go

DBSK/TVXQ - Intro + Before U Go

[by: UnknownCarrot170, thanks!]




このIntro部分のダンス初めて見た時の感動と言ったら・・・



チャミ・・・できる子なのは知ってたけど、ここまでとは・・・



・・・と、最近思わされっ放しなすーくすでございます。


でも。


指輪はなかなか外れないチャミ♥
（愛おしいぞ♥）



このミューバン出演時のバックステージインタビューの部分は前回の記事にあげてあります
→「３／１５－１８の東方神起の活動」






３月１９日　音楽中心 　Before You Go

DBSK/TVXQ - Before U Go

[by: CrazyCarrot270,thanks!]





３月２０日　SBS 人気歌謡 　Intro ＆ Before You Go

DBSK/TVXQ - Intro + Before U Go

[by: UnknownCarrot170, thanks!]























日本の皆さんへ、そして美しい国日本へ
愛と祈りを込めて。
love,
すーくす