出来上がった道を
追いかけてたんだ
そしたら君に ぶつかったんだ
君はずっと美しかった
だから僕は惹かれてったんだ
いつものように
いつものような事して
繰り返す 繰り返す いつも
そんな僕を変えてくれた
君という存在が
本当の美しさ教えてくれたんだ
life is journey
life is journey
life is journey yeah
life is treasure
life is treasure
life is treasure yeah
いつだったっけか
僕がこの世の現実に染まって
いきそうで
涙出そうにもでなくて
泣いてた君を覚えてるかい?
いつだったっけか
僕が本当の君への想い
わからなくなったって
言ったら一緒に探そうよ
って言ってくれた君
覚えてるかい?
I'm gonna jump'n up
paｰpa paｰlaｰla duaｰdaｰda
duaｰdaｰda diｰdiｰdi
With you everyday We
duwaｰduwaｰduwaｰdancing
with all are loｰloｰloｰlove
Beautiful I have no clue
but I'll trsut to be pure
You're so cute
You're so sweet
出来上がった道を
追いかけてたんだ
そしたら君にぶつかったんだ
君はずっと美しかった
だから僕は惹かれてったんだ
今考えてみれば
あの一つの出会いで僕の
生きる意味がわかったよ
今考えてみれば
あの君との出会いで
僕の命の重みが変わったよ
I'm gonna jump'n up
paｰpa paｰlaｰla duaｰdaｰda
duaｰdaｰda diｰdiｰdi
With you everyday We
duwaｰduwaｰduwaｰdancing
with all are loｰloｰloｰlove
Beautiful I have no clue
but I'll trsut to be pure
You're so cute
You're so sweet
時を重ねて僕は
少しずつ汚れていったね
だから君の姿･形･香り
ふるまい 全部 全部が…
全部 全部が…
愛しいと思うのに疲れ果てたら
笑える喜び忘れちゃったら
僕と一緒にいる意味が
わからなくなったら
つらくて つらくて
つらくて つらくなったら
むなしくて むなしくて
むなしくなったら
その時には無理しないで
恥じらい照れながらでも
そっと言ってよ
僕は わかった と
１つ呟いて
君の頭を軽くなでるよ
君は涙うかべ 僕は空へ心歌う
そして…僕ら…
そして…僕ら…
出来上がった道を
追いかけてたんだ
そしたら君に ぶつかったんだ
生きる意味を
真の気持ちを
大切な人を
大好きなのは君だよ
君はずっと美しかった
だから僕は惹かれてったんだ
君はずっと美しかった
だから僕は惹かれてったんだ
life is journey
life is journey
life is journey yeah
life is treasure
life is treasure
life is treasure yeah
いつだったっけか
僕がこの世の現実に染まって
いきそうで
涙出そうにもでなくて
泣いてた君を
覚えてるかい?
いつだったっけか
僕が本当の君への想い
わからなくなったって
言ったら一緒に探そうよ
って言ってくれた君
覚えてるかい?
人生 出会い
RADWIMPS
この歌がぴったりだ(笑)
♪和訳♪
人生は旅なんだよ
そんな人生はまるで宝物だね
僕は楽しい祭り騒ぎに参加するよ
毎日君と一緒にね
僕らは愛と一緒に踊るんだ
本当に綺麗だね
道標はないけれど
僕は純粋さに委ねるよ
君はとても可愛くて
すごく魅力的だね
―――――――――――――――
誰が訳したんかわからんけど(笑)この歌がぴったりだな(*´д｀*)
やっぱり…
RADわいいよヽ(*｀Д´)ノ
歌詞だけで感動するよね(´･ω･｀)
終わり