Iceland government probes
why Chinese tycoon wants
big chunk of its land
アイスランド政府
中国実業界の大物が 大量の領土を望む
理由を精査
●probe 精査する
●tycoon (実業界の大物）
●chunk かなりの量
Supercommittee at
impasse as deadline
nears
期限接近
スーパー委員会は 行きづまり
●impasse 行き詰まり
●committee 委員会
U.S. proving use
of surveillance
technology in Syria
米国 シリアでの監視テクノロジー
使用を精査中
●prove 精査する
●surveillance 監視
U.S. to counter
China with troops
in Australia
米国 オーストラリアで
軍隊で中国と対峙へ
●troop 軍隊
※英字新聞見出しの
to + 原形は 未来をあらわす。
Republicans take aim
at Obama in S.C.
debate
共和党員 サウスカロライナでの
討論で オバマに照準
●take aim at～ ～にねらいを定める
●Rebublican 共和党員
●S.C. South Carolina