Obama warns
against add-ons to
payroll tax cut
オバマ 減税リストへの追加を警告
●warn 警告する
●add-on 追加
●payroll 支払リスト
WWⅡ bomb defused
after 45K Germans
evacuated
第2次世界大戦の爆弾
45,000人のドイツ人避難後
信管抜き取り
●defuse 爆弾の信管を抜き取る
●K 1,000
●evacuate 避難する
Cain suspends his
campaign for 2012
GOP nomination
ケイン 2012の
共和党指名選挙への
選挙運動中止
●susped 中止する
●GOP 共和党
●nomination 指名選挙
U.S. camp
emptied of troops
is handed to Iraqis
部隊撤収後の米軍キャンプ
イラク人に引き渡し
●empty ～を空にする
●ｔroop 部隊
●Iraqis イラク人
Turkey announces sanctions
against Syria
トルコ 反シリアの認可を表明
●sanction 認可
トルコ外相は
①トルコ内のシリア資産の凍結
②シリア中央銀行との取引停止
を表明
Egyptians vote
in droves
in historic elections
エジプト人 歴史的選挙に
群れをなして投票
●ｄrove ぞろぞろ動く群れ
●in droves 群れをなして
NBA owners,players
reach tentative agreement
NBA オーナー側と選手側
暫定合意
●tentative 仮の 暫定の
●agreement 合意
Virtual schools are
multiplying；
so is criticism
仮想の学校 増加中
批判も 増加中
●virtual 事実上の 虚像の
●multiply 増える 乗じる
●so is ～ ～もそうである
India to allow more
foreign retail investment
インド 外国からの個人部門への投資
増額許可へ
●retail 小売り 個人部門
●investment 投資
Higher prices,stagnant
wages chip at saving rate
物価上昇 停滞する賃金
貯蓄率を削る
●stagnant 停滞した
●chip 削る