Santorum relishes role
as GOP agitator
サントラム 共和党アジテーターとしての
役割を楽しむ
●relish ～を楽しむ
●GOP 共和党
●agitator 扇動者 アジテーター
Yemen on brink of civil war
after Saleh targeted
イエメン サレハ大統領襲撃後
内戦の瀬戸際
●brink 瀬戸際
●target 狙う
Yemen teetered on the brink of
civil war Saturday as embattled
President Saleh vowed to hit back
after being wounded when shells
fired by dissident tribesmen
slammed into his compound.
●teeter 動揺する
●shell 砲弾
●dissident 反体制の
●tribesmen 部族民
●compound 囲いのある建物
※その後の報道によれば
サレハ大統領は負傷の治療のため
隣国サウジアラビアに入国
帰国困難の状況
Anthem ordinance obliges
Osaka teachers to stand,
sing Kimigayo.
国歌条例 大阪の教師に
起立と君が代斉唱を義務化
●anthem 国歌 校歌
●ordinance 条例
●oblige 義務付ける
oblige ～to... ～が...することを義務付ける
Kan weathers
no-confidence motion
菅首相 不信任投票の動きを切り抜ける
●weather 切り抜ける しのぐ
Had the motion been approved,
Kan would have had no choice
but to resign immediately or
dissolve the Lower House.
●Had S 過去分詞
＝If S had 過去分詞
もし～していたならば
（仮定法過去完了）
●have no choice but to～
～せざるを得ない
●resign 辞任する
●dissolve 解散する
●the Lower House 衆議院
★メルマガ版 英字新聞で覚える英単語
China calls Google's accusation
a "fabrication"
中国 Googleの告発を
「でっち上げ」と呼ぶ
●accusation 告発 非難
●fabrication でっち上げ
●call A B AをBと呼ぶ
（中国からのサイバー攻撃があったとの
Googleからの告発に対して）
★メルマガ版 英字新聞で覚える英単語
Nearly three-quarters of public
trying to save electricity :poll
公衆の約４分の３が 節電に取り組む
：世論調査
●three-quarters ４分の３
one-third ３分の１
two-thirds ３分の２
●poll 世論調査
With multiple answers permitted,
respondents were asked what specific
measures they have taken.
●with ～ 過去分詞 ～が・・・されながら
●permit 認める
●specific 特定の
Ousted former leader
returns to Honduras
追放された元指導者
ホンジュラスに帰国
●oust 追放する
Ousted former Honduran President
Manual Zelaya returned from exile
on Saturday to a boisterous welcome
from his supporters, ending a nearly
two-year political crisis that started
when the country's military deposed
him in an internationally condemned
coup.
●exile 国外追放
●boisterous にぎやかな
●depose 退ける
●condemn 非難する
★無料プレゼント（PDF）
読解に必要な英文法
Memo emblematic of
disaster plan flaws
災害計画を象徴する
メモには欠陥あり
●emblematic 象徴的な
●flaw 欠陥 欠陥がある
Serbia hauls a hagged Mladic
into court
on war crimes charges
セルビア 戦争犯告発で
やつれたムラデクを法廷に連行
●haul 引っぱる
●hagged やつれた
●charge 告発
★メルマガ版 英字新聞で覚える英単語
Shunned regimes
welcomed in Beijing
敬遠されている諸国
北京で歓迎される
●shun 避ける
●regime 体制
北朝鮮 ミャンマー イランの
政府高官 北京を相次ぎ訪問