★リビア情勢


Libyan rebels seize

Zawiya


リビア反体制派

ザーウィア制圧



●rebel 反乱


●seize つかむ




Battle had erupted

in several neighborhoods

of the Libyan capital


リビア首都(トリポリ)近隣で

いくつかの戦闘が突発



●erupt 噴火する 突発する





そして


首都トリポリで戦闘開始


反体制派 国民評議会ゴーカ副議長


  「いよいよ最後の闘いが始まった。


    トリポリの反体制派が立ち上がった。」




ブラク石油相 離反


シャルド元首相 離反