Tepco ｐlant's toxic flood
a major menace
that defies solution.
東電発電所の汚染水の洪水
解決に抗する大いなる脅威
●toxic 有毒な
●menace 脅威
●defy 反抗する ～にいたらない
At the Fukusima No.1 nuclear plant,
nothing is more problematic right now
than the contaminated water that
floods the basement, leaks into the
environment and endangers any worker
who goes near it.
●nothing is more～than...
...ほど～なものはない
※ワシントンポストより