ダメ子…見世物になるのが
嫌いでしたが
結婚式を楽しみました💒
周りの方が 必死過ぎて
笑うしかなかったとも言える
代表的な存在は
彼!私の旦那さま
つぎにスピーチの方
日本で言う仲人さんかな…
あと1人が
カメラマンさん!
カメラマンの方はには
申し訳ない気持ちが半端なく有ります
どうか完璧な編集で仕上げてください
ダメ子はダメ子なんで
何度聞いても言葉が理解できないときは
笑ってごまかし
見ないフリをする…
カメラを向けられると
よそ見するスキルを発動してました
可哀想なカメラマンさん…
でも私も無理なんです
ごめんなさい
私だけでも大変なカメラマンの方に
彼までも困らせる…合わせ技
彼が笑わないの❗️
魂抜けたみたいで
笑えないの
もう疲れ切ってしまい
私に通訳もできてない

さらに彼は
自分のお母さんに
日本語で訳し出したり
酷い状態でした
周りのみんながSmileって
ずーっと言ってましたが
旦那さまは遠い目…
カメラマンもため息しながら
遠い目で私達を見てました

スピーチの方は
息子さんが日本人と結婚されたらしく
大満足なお嫁さんだったと
仲人の志願をされたとの事
スピーチの時
韓国語の後に日本語でも挨拶して
母の名前を間違えて

言い直して
また間違えて

言い直して
さらに間違えて

数回繰り返して

結局 間違えたままだった
汗が💦汗が💦汗が💦
滝の様に流れてるのを
真ん前で見つめる私…
助けてあげたいけど
ゴメンねおじさん…
人生そんな時もある!
1人で頑張れ

これ日本でやってたら私たぶん
大爆笑してました
ですが文化の違いがどこにあるかわからない
お上品にクスクスと笑い
彼の一歩うしろで お辞儀
疲れたーー
彼とはじめて一緒に韓国に行き
忘れたくない この感情
