いえにはどんなへやがあるかな？
ひろいりびんぐ
きっちん
といれ
おふろ
ほかには？
いえにはだれがいるかな？
おとうさん、おかあさん
おにいさん、おねえさん
おとうと、いもうと、
おじいちゃん、おばあちゃん
いぬ、ねこ、ことり・・・
みんなのいえにはだれがいるかな
素朴な家族の紹介ですが、心休まる感じがします。おとうさんおかあさんとおじいさんおばあさん、お兄さんお姉さん、そして犬と猫。みんなそろって家族。そして家族の集まる場所。きれいな絵が家族の愛を届けてくれているようです。
原題は、Nakreslím si dom（スロバキア語）で、「家を描きます」（I will draw a house）です。
この絵本を読んでみてから、自分の家を描いてみるのも楽しいのではないでしょうか。
ぼくのかぞく：1984
Nakreslím si dom
I will draw a house
Dusan Roll：1928-2021
Helena Zmatlíková：1923-2005
千野栄一（ちのえいいち）：1932-2002
デュサン・ロールは、スロバキアの作家、イラストレーター、監督、そしてスロバキアの文化生活の主要人物でした。カレル大学の法学部とブラチスラバの土木工学大学で勉強し、出版社での仕事とともに世界中の芸術家たちが参加できるブラティスラヴァ世界絵本原画展を組織して開催しました。
ヘレナ・ズマトリコヴァは、チェコの画家およびイラストレーターでした。ウクライナアカデミー、ロッテルスクールなどで学び、美しい絵で「ピノキオの冒険」「星の王子様」など子供向けを中心に約250冊の挿絵を描いき、世界中の子どもに親しまれています。
千野栄一は、東京大学文学部を卒業後カレル大学に留学。チェコ語を中心としたスラブ語を学ぶ。東京外国語大学ポーランド語科およびチェコ語科の創設やヨゼフ・チャペック、カレル・チャペックを研究する日本チャペック兄弟協会を設立し、日本でのチェコの文化を紹介しました。
#けんちくキッズ