152「Happiness Is A Warm Gun」The Beatles

リリース 1968年11月22日
録音 1968年9月23日 - 25日
作詞者レノン＝マッカートニー
作曲者レノン＝マッカートニー
プロデュースジョージ・マーティン

「ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン」は1968年に発売された9作目のアルバム『ザ・ビートルズ』に収録。ジョンの作品。
4つの断片を繋ぎ合わせて作られた楽曲で、曲名は全米ライフル協会の雑誌に掲載された記事のタイトルから採られた。曲は4分の3拍子と4分の4拍子が入り組んだ複雑な構成となっており、リズム・トラックの録音には70テイクを費やした。
1968年5月にイーシャーにあるハリスンの自宅でデモ音源が録音された際は、「I Need a Fix」というタイトルで、3つのセクションで構成されていた。当時のデモ音源は、1996年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー3』や、2018年に発売された『ザ・ビートルズ (ホワイト・アルバム) 〈スーパー・デラックス・エディション〉』に収録された。
音楽評論家からは肯定的な評価を受けており、メンバー4人もお気に入りの楽曲として本作を挙げている。なお、歌詞が性的であるという理由から、BBCなどの放送局より放送禁止の措置を受けた。楽曲の発表後、トーリ・エイモス、U2、ブリーダーズらによってカバーされた。

2018 Mix

Take 19

Anthology 3 Version

Esher Demo

U2

女性もカヴァーしています。

「Happiness Is A Warm Gun」The Beatles

She's not a girl who misses much
彼女は、恋する女の子じゃなかったよ

Do do do do do do do do, oh yeah
そうなんだ

She's well acquainted with the touch of the velvet hand
彼女の手の感触はベルベットようで、とても滑らかで
Like a lizard on a window pane
それは、まるで窓に張り付くトカゲのようだ

The man in the crowd with the multicoloured mirrors
On his hobnail boots
群衆の中でホブネイルブーツ履いている男は
虹色の鏡を身に付けている

Lying with his eyes while his hands are busy
Working overtime
彼の瞳孔は定まらず　自分の手をしきりに　激しく動かしている

A soap impression of his wife which he ate
And donated to the National Trust
妻のソープを食べた彼は　ナショナルトラストに寄付をする

I need a fix 'cause I'm going down
俺には注射が必要だ　もうすっかり落ち込んだ状態だ

Down to the bits that I left uptown
街外れに忘れられた屑へと堕ちてゆく

I need a fix 'cause I'm going down
だれか堕ち続ける俺を止めてくれ

Mother Superior jump the gun
マザー・スペリオルは銃を撃ち放つ
Mother Superior jump the gun
マザー・スペリオルは銃を撃ち放つ
Mother Superior jump the gun
マザー・スペリオルは銃を撃ち放つ
・・・・・

Happiness (is a warm gun)
幸せとは（それは生温かい銃）

bang, bang, shoot, shoot
撃て、撃て、撃ちまるんだ

Happiness (is a warm gun, mama)
幸福とは（その生温かい銃だ）

bang, bang, shoot, shoot
撃て、撃て、撃ちまるんだ

When I hold you in my arms (Oo-oo oh yeah)
君を、この腕に抱き寄せて

And I feel my finger on your trigger (Oo-oo oh yeah)
そして君のトリガーに俺の指をひっかける

I know nobody can do me no harm (Oo-oo oh yeah)
だれも俺の邪魔なんて出来ないことを知ってる

Because:
なぜなら

Happiness is a warm gun, mama
幸せとは、温かい銃だから、ママ

(bang, bang, shoot, shoot)
（撃て、撃て、撃ちまるんだ）

Happiness is a warm gun, yes it is
幸せとは温かい銃銃、そうだろう

Happiness is a warm, yes it is, gun
幸せとは温かい銃銃、そうだよその銃のこと

(bang, bang, shoot, shoot)
（撃て、撃て、撃ちまるんだ）

Well, don't you know that happiness is a warm gun, mama?
ママ、
幸せとは温かい銃銃だということを知らないの？

(Happiness is a warm gun, yeah)
（幸せとは温かい・・・・銃・・）

翻訳ツール使用

ニュース

日本国内の感染者数（NHKまとめ）

感染者数　 1日ごとの発表数　11月18日時点 84375人
（累計　11月18日時点 23604176人）
　　　　　（2021年9月28日　169万7632人）　　

死者数　　11月18日時点 99人
　　　　（11月18日時点 48058人）
（2021年9月27日　1106人）

重症者数　11月18日時点 260人

入院中や療養中などの人の数（全国）　
　　　　　　累計　　11月18日時点 544894人
　　　　　　
退院や療養解除となった人の数（全国）
　累計　 11月18日時点 20593558人
前日差 11月18日時点 8145人

PCR検査全国の実施件数
　　　　　　11月17日時点 68970件

[世界の感染状況]

2019年12月31日、
中国湖北省武漢市で病因不明の肺炎
2020年11月27日夕更新
感染者:61,000,000人死者:1,430,000人
2021年１月１０日２０時時点
感染者: 89,634,318人死者: 1,926,624人
2021年１２月３０日１７時時点
感染者: 284,530,653人死者: 5,422,092人
９月３０日１４時時点
感染者: 617,259,372人死者: 6,544,395人
１１月１９日１０時時点
感染者: 636,982,165人死者: 6,617,705人

ブログ王ランキングに参加中！
＊ブログはなるべくタイムリーにしたいのですが、予約投稿もあります。
なので、修正してまた再更新することもありますが、よろしくお願いいたします。

戦争は世界中で起きています
世界１９４カ国。
その中で今戦争をしているのは、
２４の国や集団のようです。
調べると
2022年現在もなお紛争が長引いている国、危険な国や地域とは
1978〜アフガニスタン紛争（アジア）
1948〜ミャンマー内戦（アジア）
2011〜イエメン危機（アジア）
2014 ロシア・ウクライナ危機（ヨーロッパ）
2022〜ロシア・ウクライナ戦争（ヨーロッパ）
2020〜ティグレ紛争（アフリカ）
2011〜　シリア内戦（アジア）
クルド対トルコ紛争
リビア内戦

イエメン内戦
・・・・・
書ききれないです。

こんにちは

音楽はビートルズで「「ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン」」です。

メンバー全員がお気に入りの曲です。
歌詞が猥褻だとかで海外では放送禁止になった時もありますが、
そこはビートルズの曲の完成度がよくて、放送禁止も関係ないですね。
海外の女性も歌ってるし、気にしないのでしょうか？
英語だとかっこいいからなぁ・・日本語だと多分いまいちでしょう。

「ハッピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン」詳細の続き

レノンは全米ライフル協会が発行している雑誌『アメリカン・ライフルマン』（1968年5月号）に掲載されたウォーレン・W・ハーリヒーの記事の見だしから拝借して、本作の曲名を付けた。
記事の見出しに衝撃を受けたジョージ・マーティンは、レノンにこの雑誌を見せており、1970年のインタビューでレノンは「よくもまあとんでもないことを言えるものだと思った。温かい銃ということは、何かを撃ったばかりだということだ」と振り返っている。なお、この記事の見出しはチャールズ・M・シュルツの漫画本『スヌーピーのしあわせは…あったかい子犬』（原題 : Happiness is a Warm Puppy）に由来する。
一部の評論家の間では、本作の歌詞について「warm gun（温かい銃）」というフレーズからレノンのオノ・ヨーコに対する性的欲求とする解釈や、「I need a fix（一発キメたい）」というフレーズから麻薬注射に関する言及であるという解釈がなされた。なお、レノンはヘロインとの関連性を否定している。1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューにおいても、銃と性的欲求のダブル・ミーニングであることは認める一方で、麻薬との関連性は否定している。

メンバー全員がアルバム『ザ・ビートルズ』でお気に入りの楽曲として挙げており、特にマッカートニーは「歌詞が素晴らしい」「本気で幸せは温かい銃だと思っているような連中を腐しているという点では、『バンガロー・ビル』によく似てる。ボーカルが良いし、本当に面白い曲だと思う。テンポが目まぐるしく変わる、かなり複雑な曲だからね。とてもジョンらしい曲だよ」と語っている。
『ニューヨーク・タイムズ』紙でニック・コーンは、アルバム『ザ・ビートルズ』に対して否定的な評価をする一方で、本作については「ザ・ダイアモンズやザ・モノトーンズをはじめとした1950年代半ばのハイスクール・ロックの素晴らしいパロディ」と肯定的な評価をしている。

2006年に『モジョ』誌が発表した「The 101 Greatest Beatles Songs」では第8位にランクインした。2018年に『インデペンデント』誌のジェイコブ・ストルワーシーは、アルバム『ザ・ビートルズ』収録曲を対象としたランキングで本作を2位に挙げ、楽曲について「武器が沢山積み込まれたトラック」「レノンが書いた最高の楽曲の1つ」と評した。

(wikipediaより抜粋）

#ストリート
#街スナップ
#2022
#iphonography
#tokyo walking #散歩写真 #記録写真
#documentary photography
#以前撮った風景
#散歩で見つけた風景
#streetart
#japan
#blackandwhite
#monochrome
#photo
#streetphotographer
#lightandshadow
#東京
#日本
#フォトグラファー
#モノクローム
#白黒写真
#写真好きな人と繋がりたい

152「Happiness Is A Warm Gun」撃て、撃て、撃ちまるんだ！