◆The diary in English
Since I have the obstinate injury of my arm, I was absent from my club activity today again.
I suffered the necessary sitting out the gym class in afternoon, and spend a very dull time.
It is a great uselessness that I can't enter the class though there are basketball game for the injury.
I'm going to attend the pop music concert of the group is winning popularity of "ONE OK ROCK" with my friend's outside the school.
At last, the day we use the tickets which I got in drawing any month ago.
I'll enjoy their music giving body and soul.
◆英文日記
腕の痛みがしつこく治らないので、今日も部活を休んだ。
午後の授業に入っていた体育の授業も必然的に見学となり、とりわけ退屈な時間を過ごした。
バスケの試合があるのに出場できないとは、この怪我ひとつで大きく損をした気分だ。
明日は学校が終わった後、「ONE OK ROCK」という人気急上昇中のバンドのライブへ校外の友人とともに直行する予定だ。
数ヶ月前に抽選で手に入れたチケットを使う日がとうとう目前である。
明日は全身全霊で彼らの音楽を堪能するとしよう。
↑「ONE OK ROCK」のライブ「残響REFERENCE TOUR」チケット。抽選に参加した当時はまさか当たるとは思ってもみなかった。
◇words & idioms
obstinate : しつこい(病気など)
sit out : 見学
uselessness : 損
win popularity : 人気になる
drawing : 抽選、クジ引き
◆今日の勉強と遊び
東進一教科のみ。
◆英語ことわざクイズ
下記の一文を日本語のことわざに置き換えよ。
"As the twig is bent, so grows the tree."
ヒント･･････違う言い方で"What is learned in the cradle is carried to the grave"という。少し難しめかな。
前回の答え
"Danger past, God is forgotten."
= 喉元過ぎれば熱さ忘れる