{F02BDD15-F11D-48BE-AFA6-D8CCCFD65EC4}

{A99C5B8F-B112-4A43-90E4-59D96F70C28D}

{D3A36D7C-2255-4591-8A5A-B21585F20998}

{55C1D001-EDB1-41FD-99D6-7EA42B0FFBDF}


2013年1月19日〜2017年1月19日
スルースキルズ結成4周年。
もう4年だね!!!
結成からずっと側にいるTFPもいて、
最近TFPになったTFPもいて、
本当に支えてくれてありがとう。

台湾から来て、淳さんのツイッターを見てなければ、スルスキにも入ってないし、私の人生を変わったのは淳さんです。感謝しかないです。
4年いろいろ経験や思い出もあったね。本当に不思議!

中学生から日本の文化と音楽を好きで、日本に住む事が夢でした。
そして、日本の芸能界にもやって行きたかったです。

でも台湾の教育の関係で、
すぐ日本にいきたいって両親には言えませんでした。
高校生のときは実は台湾にやってたモーニング娘。のオーディションを受けました。

歌もダンスも学んだ事ない私は、
ダメでした。

でも私は諦めてない。

大学から、
三年くらい歌とタンズのレッスン受けて、ダンス部にも入った。

放送学部の私もいっぱい学生映画のオーディションを受けました。

チャンスは大学三年生の時だった。

日本へ交換留学チャンスがあって、
一生懸命受けて、
2012年に日本へ来ました。

三ヶ月後で、淳さんのツイッターをフォローし、
アイドルオーディションをやってるのを知りました!

「絶対に受かる!!」っていう気持ちで受かりました!


そこから
4年も経ったよね。

色んな事はあったんだけど、

楽しい事。
辛い事も。


でもTFPが応援してくれてるから、
がんばれる。
また夢が続きます。
5年目もよろしくお願いします!


一番大事なのは5年目
デビューの日、
5月3日のO-WESTだ!!!

どのくらいアイドルを続くかわからないけど、
会えたらいっぱい会いましょう(*^^*)

後悔ないように。

{1D3313FD-2ABE-4245-862C-C611310CCEE0}




大事な告知カナヘイ花


2月19日 罵り3本勝負!!










5月3日 O-WEST!!




東急電鉄PR台湾代表













是非いっぱい見てください🎵




台湾出身シュアン






--------------
(中文)

2013年1月19日〜2017年1月19日

今天是炮灰系女孩Through_Skills結成4週年!!!
好快..........
如果我當時沒有追蹤小淳的推特,
沒有看到他po的徵選資訊,
我也不會加入這個團體。

是小淳選了我,改變我的人生。
很感謝他。

從國中開始喜歡日本文化、音樂
那時候的夢想就是希望將來能夠住在日本,當然那時候還不敢想像自己會進入日本演藝圈。

那時候因為台灣的教育,
我乖乖讀到大學,我也不敢主動跟爸媽說「我不讀高中、大學了,我想去日本!」
但那時候就知道日本的偶像都是從小小年紀就開始了,
其實我還有去過早安少女組的台灣徵選會,那時我才17歲。

但是歌唱、跳舞都沒有受過專業訓練的我,當然落選了。
所以我上了大學積極去學唱歌跳舞,
學了3年多的唱歌,大學也加入熱舞社,
那時候也喜歡演戲,積極去試鏡世新大學學長姐的影片,或校外的學生製片。

我只記得我大學過的好忙好充實。
但是交了好多朋友,並且追尋自己的夢想,好快樂。

然後終於在大二、大三的時候有日本交換學生的計畫!

積極輔修日文,幾乎每次的學分都爆滿,
大二備取,大三終於讓我成功了。

2012年在日本,每一年都過的好開心,
才來了三個月就讓我看到小淳的推特po的徵選資訊!
我當然是想著我一定要被選上的心態去參加的!!

然後就這樣做了4年!!

當然,在這個團體中,沒有全部是快樂的。2013年因為簽證問題,回去臺灣並讀完大學,那一年我很消沈,也很難過,
為什麼我不能留在日本?
為什麼我爸爸逼我要讀完大學?
腦子有很多疑問....
但是我也很感謝我爸,
讀完大學是正確的,而且他總是很支持我。
「讀完大學,想飛就去飛吧」
每次講到這個就很想哭。

長大後才知道,不是想去日本就去日本的。
所以我真的很幸運。

然後在臺灣的那一年也做了自己的紀錄片,還被沖繩國際電影節選上並且去參展。這也要謝謝安哲毅老師給我的提議跟一起做影片的朋友。


我在這4年,也曾想過要放棄。
要不要離開這個團體了....
這個團體真的會紅嗎?
我也曾經很討厭小淳,覺得他根本沒有心在我們團體,畢竟他很忙。

但是真的要離開,我還是很捨不得。
我還在日本努力。
我還想在日本努力!!


可能在台灣知名度沒有很高,
很多人也不知道我是誰,
但是從結成的時候,有很多默默支持、發摟我的粉絲團的大家,真的謝謝你們。

2017年真的真的有機會帶著團員想去跟大家見見面。
想讓台灣的朋友認識我們!

希望今年真的能在台灣辦LIVE!
如果真的去成了大家一定要來看我喔😂
第5年還請多多指教!

2017.1.19 鈺萱