ハンドメイド＆セレクトショップ トリスト です
先日LunchをしていたCafeは ブックカフェ＆バー Heimat Cafe
中目黒近辺にいたときは
combine books & foods コンバインブックス＆フーズ
が大好きでよく通っていたものです。
最近行けてなかったので（まだある？ってくらい
）このHeimat Cafe を見つけたときはめちゃくちゃ嬉しくなって
テンション上がりました（笑）
煮詰まったり、考え事が止まらなかったり
何だか気持ちがざわついて落ち着かなかったり...
そんな時にもくつろげる空間なのですが、基本目的は「読書」
どの本を手に取っても、どっしりとした木の本棚に並んでいる
独特の香りがして、すっごくキュンとしてしまいます。
幼少の頃持っていたはずの懐かしい本とかもたくさんあるし...
ドリトル先生とか、トムソーヤの冒険シリーズをまた制覇したく
なります
先日のLunchのお供は
『 太陽は月と散歩するとき、
セレナーデを演奏して
聴かせることがありました。
3月、4月は、
二人が空で出会う月でした。
太陽は黄金のトランペットを
忘れずに持ってきては、
楽しい音楽を演奏しました。
月がまちがいなく喜んで、
耳を傾ける音楽を。』
ペラリとめくった1ページ目のこんな出だしに魅かれた
フランスの詩人 ジャン・コクトー「おかしな家族」
絵本の翻訳って難しいんだろうな～といつも思うんですけどね。
これに限っては、完全なる直訳の"カタコト"な日本語が、むしろ
このデッサンの不思議さと奇妙なファンタジー ワールドに
マッチしてる感じでいい味出してます。
ちなみに、ジャン・コクトー（Jean Cocteau）はフランスの芸術家
（1889/7/5-1963/10/11）
詩人、小説家、劇作家、評論家としてのほか、画家、映画監督、
脚本家としての活動も行っていてとっても多才！
有名どころでは、映画作品「美女と野獣」ですかね...
ここはあまりにも入り浸ってしまうので、1回に1冊！と決めています
次はこれ読もう！って決めて帰っても、次入るとまた色々目移り
しちゃう...
本とCafe Menu の制覇！の野望
のんびり達成を目指したいと思っています。
*Tryst* -handmade&select shop- masumi でした