団だダン | 英語でしゃべれナイト

団だダン

知り合いのやってる芝居を見に行ったでやんす。

お客さんもたくさん入ってましたが、セリフになんの説得力もなくて、寝ました(^^;)。

英語で、劇団などの「団」は、CAMPANYといいます。

最初聞いたときは、

 会社?

と、思ってしまいました。

ニューヨークには、舞踏団もたくさんありました。

ダンスカンパニーってやつでやんす。

大学にも演劇科とか、ダンス科とかあって、そこの教授たちが、自分のカンパニーを運営していたりしました。

その公演は、ニューヨークタイムスの火曜だったか、水曜だったかのレビューで評価されます。

社会的にちゃんとそういったシステムが出来上がってるってすごい国だなと思います。