綺麗なおじさまは、好きですか | 英語でしゃべれナイト

綺麗なおじさまは、好きですか

夕方、渋谷行きの電車が止まったでやんす。

誰かの手が挟まれたとか、なんとか、アナウンスが日本語で流れてましたが、こういうときは、英語のアナウンスってないのですね。

ふと前を見ると、窓に

 courtesy seat(優先席)

の文字。

勉強になりますm(__)m

courtesy seatに座っていたのは、疲れ果てたバーコード族。

そのうちの二人が半袖を着ていたのでやんすが、二人とも腕の毛がない。。。

綺麗なおねえさんは好きですか。。。

ならぬ、

綺麗なおじさまは好きですか。。。

的な腕。

バーコード族は、頭だけじゃなく、腕の毛も抜けるのでしょうか?

確かに英語では、髪も体毛もみんなhairですが、だからって、同じように抜けるもの!?

謎でやんす。