Rice urges China to use influence on North Korea | trycomp2のブログ

Rice urges China to use influence on North Korea

By Arshad Mohammed
Reuters
Tuesday, February 26, 2008; 2:37 AM
BEIJING (Reuters) - U.S. Secretary of State Condoleezza Rice urged China on Tuesday to use its influence to press North Korea to make a full declaration of its nuclear programs so that a disarmament deal can move forward.

North Korea has promised to abandon all nuclear weapons programs in exchange for economic and diplomatic incentives under an agreement between the two Koreas, China, Japan, Russia and the United States reached in Beijing in 2005.

However, the deal has been stymied by Pyongyang's failure to meet an end-2007 deadline to disclose its nuclear programs.

"I'm expecting from China what I am expecting from others -- that we will use all influence possible with the North Koreans to convey to them it's time to move forward," Rice told reporters.

"We are (on) the cusp of something very special here," she said, citing North Korea's decision to initially shut down the Yongbyon reactor at the heart of its atomic program. "Now it's time to move on."

A senior U.S. official said Rice hoped her Asian trip would act as "a real catalyst to get over this bar of a good declaration" and she particularly wanted help from China, North Korea's major trading partner and traditional Communist ally.

"We continue to believe that if anyone is capable of convincing the North that this kind of transparency is the only way forward, it's the Chinese," said the official, who spoke anonymously because of the sensitivity of the diplomacy.

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi said Beijing favored intensified diplomacy to overcome the latest setback in the long-running nuclear negotiations.

"The Chinese side hopes that the parties will treasure the results we have already produced, which have not come easily, and bear in mind the bigger picture and ... increase the dialogue and consultations among the parties...," Yang told reporters.

According to U.S. officials and analysts, the sticking point has been Pyongyang's reluctance to discuss any nuclear technology it may have transferred to other nations, notably Syria, as well as its suspected pursuit of uranium enrichment.

The United States has questions about any possible North Korean role in a suspected Syrian covert nuclear site that was bombed by Israel in September. Syria has denied having a nuclear program but the case remains murky.

RIGHTS DIALOGUE

In a concession possibly aimed defusing a barrage of international criticism surround China's hosting of the 2008 Olympics in August, Yang said China was willing to resume a human rights dialogue with the United States.

China broke off the dialogue in 2004 after Washington urged a U.N. watchdog to condemn what it called China's backsliding on rights.

Rice was due to meet Chinese President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao following her meeting with Yang, for talks that are likely also to touch on efforts to get a third U.N. Security Council resolution passed imposing sanctions on Iran for its nuclear program.

Rice, who attended South Korean President Lee Myung-bak's inauguration in Seoul on Monday, arrived in Beijing on Tuesday and flies to Tokyo on Wednesday.

She has no plans to visit Pyongyang, where the New York Philharmonic orchestra will play a concert featuring the works of Antonin Dvorak and George Gershwin on Tuesday.

Rice also plans to discuss how the six nations that reached the agreement on ending North Korea's nuclear ambitions might monitor it, including tracking whether North Korea proliferates nuclear technology in the future.

(Additional reporting by Lindsay Beck in Beijing; Editing by Nick Macfie/Sugita Katyal)


ライスは、北朝鮮への影響を使用するように中国に促します。
Arshadモハメッド
ロイター
2008年2月26日火曜日; 午前2時37分
北京(ロイター)--米国務長官コンドリーザ・ライスは、軍縮協定が前方へ動くことができるように核開発計画の完全な宣言をするように北朝鮮に強要するのに尽力するように火曜日の中国に促しました。

北朝鮮は、2005年に北京で達した南北朝鮮と、中国と、日本と、ロシアと合衆国との協定での経済の、そして、外交の誘因と引き換えにすべての核兵器計画をやめると約束しました。

しかしながら、取引は平壌が核開発計画を明らかにするために終わり-2007締め切りに間に合わないことによって邪魔されました。

「私は中国から自分が他のものから予想していることを予想しています--私たちは前方へ動く彼らまでそれを運ぶ北朝鮮人で可能なすべての影響の時間を費やすつもりです。」と、ライスはレポーターに言いました。

「私たち、(on)がここの非常に何か特別なものの尖頭である、」、彼女は言いました、初めに原子力プログラムの中心でニョンビョン原子炉を止めるという北朝鮮の決定を引用して。 「現在、もう移動するべきである時間です。」

上級米国の職員は、ライスが、彼女のアジア旅行が「良い宣言のこのバーの上で得る本当の触媒」として機能するのを望んでいたと言いました、そして、彼女は中国、北朝鮮の主要な貿易相手国と伝統的な共産党員同盟国から助けが特に欲しかったです。

「だれでも、この種類の透明が前方に、それが中国人である唯一の方法であると北部に納得させることができるなら、私たちは、それを信じ続けます。」と、職員(外交の感度のために匿名で話した)は言いました。

中国のYang Jiechiの前述の北京外務大臣は、長い間走っている核交渉における最新の妨げに打ち勝つために激化している外交を支持しました。

「中国側は、パーティーが私たちが既に生んだ結果を秘蔵するのを望んでいます」…結果は、より大きい絵を覚えておいて、パーティーで対話と相談を増加させに…容易に来ていません。「」、Yangはレポーターに言いました。

米当局者とアナリストによると、行き詰まりになる問題は著しくそれが他の国に移したどんな核技術、シリア、およびウラン濃縮のその疑われた追求についても議論するという平壌の不本意です。

合衆国は9月にイスラエルによって爆撃された疑われたシリアのひそかな核サイトにどんな可能な北朝鮮の役割に関する質問も持っています。 シリアは、核開発計画を持っているのを否定しましたが、ケースは暗いままで残っています。

対話を正します。

ことによると8月に中国が接待する2008年のオリンピックの国際批判取り囲むものの弾幕を静めながら目的とされた譲歩では、Yangは、中国が、合衆国との人権対話を再開しても構わないと思っていたと言いました。

米国政府が、それが中国が権利をあと戻りすると呼んだことを非難するように国連番犬に促した後に中国は2004年に対話をやめました。

Yangとの彼女のミーティングに続いて、ライスは胡錦涛中国国家主席とPremier温家宝を満たすことになっていました、また、核開発計画のためにイランで制裁を加えながら3番目の国連安全保障理事会決議を可決させているための努力に触れそうな会談のために。

ライス(月曜日にソウルで韓国の大統領リーMyung-bakの就任に出席した)は、火曜日に北京に到着して、水曜日に東京に飛びます。

彼女には、ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団オーケストラが火曜日にアントナン・ドヴォルジャークとジョージ・ガーシュウィンの作品を特集するコンサートを演奏する平壌を訪問する計画が全くありません。

また、ライスは、北朝鮮の核開発の意図を終わらせることで合意に達した6つの国がどうそれをモニターするかもしれないかについて議論するのを計画しています、北朝鮮が将来核技術を増殖させるかどうかを追跡するのを含んでいて。

(北京のリンゼー・べックによる追加報告; ニック・Macfie/杉田でKatyalを編集します)
Rice urges China to use influence on North Korea - washingtonpost.com