US to ship more fuel oil to North Korea | trycomp2のブログ

US to ship more fuel oil to North Korea

Seoul, Feb 23 (IANS) The US plans to ship an additional 54,000 tonnes of heavy fuel oil to North Korea in early March under a six-party deal aimed at denuclearising the communist country, WAM news agency reported Saturday. Under the 2007 accord, the US, South Korea, China, Japan and Russia should give North Korea one million tonnes of fuel oil in return for North Korea disabling its nuclear facilities and giving a full list of its nuclear programmes.

North Korea has so far received 146,000 tonnes, including 46,000 tonnes from the US and 50,000 tonnes each from South Korea and China.

The US move comes amid a standoff over six-party efforts to denuclearise North Korea. North Korea missed a year-end deadline to disclose full details of its nuclear programmes.

North Korea is at loggerheads with the US over whether its list should include its suspected uranium weapons programme and its suspected nuclear cooperation with Syria. It has denied both allegations.

North Korea is also slowing work on disabling its main nuclear reactor under the six-party deal after complaining that the promised oil shipments were way behind schedule.

US and North Korean nuclear officials met in Beijing last week to salvage the deadlocked six-party talks. No breakthrough was reported from the contact between US Assistant Secretary of State Christopher Hill and his North Korean counterpart Kim Kye-gwan.


ソウル、2月23日(IANS)に米国は3月前半に共産主義国をdenuclearisingするのが目的とされた6パーティーの取引で追加5万4000トンの重油を北朝鮮に出荷するのを計画しています、とWAM通信社は土曜日に報告しました。 2007年の一致の下では、北朝鮮のお返しに米国、韓国、中国、日本、およびロシアは、核施設を無能にして、核プログラムの完全なリストを与えながら、100万トンの重油を北朝鮮に与えるべきです。

北朝鮮は今までのところ14万6000トン受信しました、米国から4万6000トンと韓国と中国からそれぞれ5万トンを含んでいて。

米国の移動は北朝鮮をdenucleariseするための6パーティーの努力の上のにらみ合いの中に来ます。 北朝鮮は核プログラムの一部始終を明らかにする年末の締め切りを逃しました。

リストが疑われたウラン兵器プログラムとシリアとのその疑われた核協力を含むべきであるかどうかに関して北朝鮮は米国と対立しています。 それは両方の主張を否定しました。

また、北朝鮮は約束の油の出荷がずっと予定に遅れていると不平を言った後に6パーティーの取引で主な原子炉を無能にするのに対する仕事を遅くしています。

米国の、そして、北朝鮮人の原子力行政は、先週、行き詰まった6カ国協議を救助するために北京で会いました。 ブレークスルーは全く米国の国務次官補のクリストファー・ヒルと彼の北朝鮮の対応者キムKye-gwanとの接触から報告されませんでした。
? US to ship more fuel oil to North Korea - Thaindian News