Cuba, North Korea and the Terrorism List | trycomp2のブログ

Cuba, North Korea and the Terrorism List

By Michael Kraft


Fidel Castro’s announcement that he is formally giving up power will eventually revive proposals that the U.S. Government should remove Cuba from the list of countries that support international terrorism. Although the Castro government has not sought removal from the terrorism list, North Korea has been seeking removal for several years as part of the price for being more forthcoming in the nuclear disarmament negotiations talks which resumed today.

Formal designation by the Secretary of State as a state sponsor of international terrorism for “repeatedly supporting acts of international terrorism,” triggers a variety of economic sanctions, including bans of foreign assistance, denial of tax credits for American individuals and companies earning income in terrorism list countries. It also requires 30-day advance notification to Congress (and possible opposition in Congress) of export licenses for dual use goods and services that could enhance the designated country’s military capability or ability to support terrorism.

These sanctions date back to the Export Administration Act of 1979 and the provisions (Sec. 6 (j) Congress enacted after learning that Commerce and State Department officials issued export licenses for tank transporter trucks for Libya and C-130 cargo planes for Syria despite those two country’s threats to their neighbors.

In any discussion of removing Cuba or North Korea from the terrorism list it is worth pointing out that Congress enacted procedures nearly two decades ago requiring that it be notified in advance, allowing time for the lawmakers to try to block the proposed move if they disagreed.

These procedures were laid out under the Anti-Terrorism and Arms Export Amendments Act of 1989 (ATAEAA, Public Law 101-222). The law was a Congressional reaction to the Reagan Administration’s removal of Saddam Hussein’s Iraq from the terrorism list in 1982 without informing Congress, even informally, in advance.



Under the law, a compromise worked out with the State Department, the President may try to remove a country from the terrorism list under one of two procedures: Under the first, which he may use only before the proposed rescission takes effect, he must submit a report to selected legislators that states:

(i) there has been a fundamental change in the leadership and policies of the government concerned;

(ii) that government is not supporting acts of international terrorism, and

(iii) the government has provided assurances that it will not support acts of international terrorism in the future.
This procedure was adopted at the State Department’s request in case there was a situation in which the designated country’s leadership and policies suddenly changed and the U.S. wanted to provide economic or other assistance. Iraq was an example.

Alternately, the President may lift a terrorist list designation by sending a report to the Congressional leadership 45 days before the proposed rescission would take effect that states:

(i) the government concerned has not provided support for
international terrorism during the preceding 6-month period;

(ii) and the country has provided assurances that it will not support
acts of international terrorism in the future.

The six month period for “clean hands” was a compromise worked out between Rep. Howard Berman (D-Calif.) a co-author of the legislation and Richard Murphy, the Assistant Secretary of State for Near East Affairs. I was involved in the discussions as the Counterterrorism Office’s representative. In actual practice, we looked at a country’s record over a much longer period, at least two years, in assessing whether it was supporting terrorism. The 45-day advance notification procedure was worked out to provide Congress with time to respond to a notification without specifying a one house veto procedure that had been previously challenged in the courts over Congressional efforts to block arms sales.

In October 1991, Congress added a new provision to the State Department Authorization Act Pub. L. No. 102-138, § 321) allowing it to block a rescission by passing a joint resolution of disapproval, within the 45-day notification procedure specified under the 1989 ATAEAA legislation.

Thus any Presidential determination that a country has stopped its support for international terrorism and has given assurances that it will not support terrorism in the future must pass Congressional muster. Iraq was removed after the new post-Saddam Hussein government took office.. Libya was removed following lengthy negotiations, including compensation for the families of the victims of Pan Am 103, even though there was opposition from some family members.


In Cuba’s case, the country has been relatively passive in its support for terrorism in recent years, perhaps because of the demise of the old Soviet Union, its major backer, and Cuba’s resulting economic problems. It remains on the terrorism list primarily because of its harboring of Latin American terrorist suspects and a few American fugitives from law. However, Castro’s regime has not sought removal from the terrorism list, making it more difficult for a President to be able to obtain and give Congress any credible assurances that the Cuban regime would not support terrorism in the future. Perhaps even more important is the opposition that would likely be aroused among the Cuban-American voting bloc in the politically important state of Florida. While Castro was in power no Administration has an incentive to take on that issue.

In the case of North Korea, talks resumed today on the nuclear disarmament issue.

But its officials complained in advance that they were dissatisfied with progress in removing the country from the terrorism list, according to Washington Post interviews with persons, including a Senate aide.who met with the North Koreans last week.

Although the nuclear issues are the main sticky point in the talks, North Korea’s support for terrorist groups have not gone unnoticed elsewhere. For example a January, 2008 Congressional Research Service Brief, page 17, describes press reports that North Korea has provided arms to Hezbollah in Lebanon and the Tamil Tigers in Sri Lanka. Both groups are designated as foreign terrorist organizations by the U.S.

The reports fit a historic pattern. North Korea provided training an other assistance to a variety of terrorist groups in the 1960’s and 70’s including the Palestine Popular Front for the Liberation of Palestine when it conducted major aircraft hijackings and other attacks and to the Japanese Red Army. These two groups staged a joint attack in 1972 that killed 24 persons including 16 American citizens from Puerto Rican when their plane landed in Israeli for a Christian pilgrimage.

Additionally, in view of this past support for terrorist groups and more recently its support for groups such as Hezbollah and the Tamil Tigers who use suicide tactics, members of Congress would also be likely to be concerned about whether North Korea could provide iron-clad guarantees that it would not share any nuclear expertise or materials to terrorists intent on fashioning a “dirty bomb.” The issue was raised again in a Washington Times article earlier this month citing a recently released government report to Congress that said the North Koreans had raised such a threat during 2005 discussions with an American academic.

In short, any Cuban supporters or North Korean officials who may think that removing these countries from the terrorism list is a simple matter have more home work to do.

February 19, 2008 05:35 PM Print


キューバ、北朝鮮とテロリスト
マイケルKraft


彼が正式に政権を手放しているというフィデル・カストロの発表は結局、米国政府が国際テロを支援する国のリストからキューバを取り除くべきであるという提案を蘇らせるでしょう。 カストロ政府はテロリストから取り外しを求めていませんが、北朝鮮は数年間存在の価格の一部として今日再開した核軍縮交渉会談で、より用意されていた状態で取り外しを求めています。

「繰り返して、国際テロの行為をサポートします」のための国際テロの州のスポンサーとしての国務長官による正式な名称さまざまな経済制裁の引き金となって、テロリスト国で収入を得るアメリカ人の個人と会社のために対外援助の禁止令、税額控除の否定を含んでいて。 また、それはそれが指定された国の軍事能力か能力を高めることができた商品とサービスがテロを支持するという二元的な使用のための輸出承認の議会(そして、議会における可能な反対)への30日間の事前の通知を必要とします。

これらの制裁は彼らの隣人に対する脅威と1979年の輪出管理法と条項(Commerceと国務省の職員がリビアへの戦車輸送車トラックのために輸出承認を発行したのを学んだ後に制定された秒6の(j)会期とそれらにもかかわらず、貨物がシリアに平らにするC-130 2国への後部の日付を入れます。

テロリストからキューバか北朝鮮を取り除くどんな議論でも、それがあらかじめ通知されるのが必要でありながら議会がおよそ20年間前に手順を制定したと指摘する価値があります、彼らが意見を異にしたなら議員が提案された移動を妨げようとする時間を許容して。

これらの手順は1989年(ATAEAA、Public法101-222)のAnti-テロとArms Export Amendments条例に基づき広げられました。 法は1982年の議会に知らせないでテロリストからのサダム・フセインのイラクに関するレーガン政権の取り外しへのCongressional反応でした、非公式で、あらかじめさえ。



法、国務省と共に成立する妥協で、社長はテロリストからの2つの手順の1つ未満の国を取り除こうとするかもしれません: 1番目の下では、彼はそれが述べる選択された立法者にレポートを提出しなければなりません:提案された撤回が実施する前にだけ彼は1を使用するかもしれません。

(i) リーダーシップにおける根本的変化と関する政府の方針がありました;

そして(ii) その政府が国際テロの行為をサポートしていない。

(iii) 政府は将来国際テロの行為をサポートしないという保証を提供しました。
指定された国の指導力と方針が突然変化して、米国が経済で提供したがっていた状況か他の支援があって、この手順は国務省の要求によって取り入れられました。 イラクは例でした。

交互に、社長は提案された撤回がそれが述べる効果を取る45日前にレポートをCongressionalリーダーシップに送ることによって、テロリストリスト名称を撤廃するかもしれません:

当該の政府がサポートを提供していない(i)
前の6カ月の期間の国際テロ;

(ii)と国はそれが支持しない保証を提供しました。
未来の国際テロの行為。

「きれいな手」のための6カ月の期間は近東Affairsのために法律の共著者とリチャード・マーフィー、ハワード・バーマン国務次官補下院議員(D-カリフォルニア)の間で成立する妥協でした。 私はCounterterrorismオフィスの代表として議論にかかわりました。 実際行なわれているところでは、テロを支持していたか否かに関係なく、私たちは、国のものがはるかに長い期間、少なくとも2年間評価に記録するのを見ました。 45日の前売りの通知手順は、以前に武器の販売を妨げるためのCongressionalの努力の上で法廷で挑戦された1つの家の拒否権手順を指定しないで通知に応じる時間を議会に提供するために考え出されました。

1991年10月に、議会は国務省Authorization条例Pubに新しい支給を加えました。 L。 No.102-138、§321) 1989年のATAEAA法律の下で指定された45日の通知手順の中で不承知の共同決議を通過することによって撤回を妨げるのを許容します。

したがって、国にはあるどんなPresidential決断も、国際テロのサポートを止めて、テロが将来Congressional召集を通過しなければならないサポートをそれがそうしない保証に与えました。 新しいポストサダム・フセイン政府が就任した後にイラクを取り除きました。 長い交渉に続いて、リビアを取り除きました、パンアメリカン航空103の犠牲者の家族の補償を含んでいて、何人かの親族からの反対がありましたが。


キューバの場合では、国は近年テロのサポートで比較的受け身です、恐らくそれが主としてラテンアメリカ人のテロリストだと疑われている人と法からの数人のアメリカ人の逃亡者の港でテロリストに残っている古いソ連(その一流の後援者、およびキューバの結果として起こる経済問題)の終焉のために。 しかしながら、カストロの政権は、テロからのどんな探された取り外しもそれを社長が得ることができるのが、より難しくして、記載して、将来キューバの政権がテロを支持しないだろうというどんな確証も議会に与えないのをさせます。 恐らくさらに重要であるのは、フロリダ政治的に重要な州のキューバ系のアメリカの票の団体の中でおそらくそそられる反対です。 カストロは政権を握っていましたが、どんな政権にも、その問題を帯びる誘因がありません。

北朝鮮の場合では、会談は今日、核軍縮問題で再開しました。

しかし、職員は、あらかじめ彼らがテロリストから国を取り除くのに進歩に不満であったと不平を言いました、人々とのワシントンポストインタビューによると、先週北朝鮮人と共に会われた上院aide.whoを含んでいて。

テロリスト集団がほかの場所に見つからずに済んでいないので、核問題は会談、北朝鮮のサポートで主な厄介な点ですが。 例えば、2008年1月に、議会調査局Brief(17ページ)はスリランカで北朝鮮がレバノンとタミール族のTigersで兵器をヒズボラに提供したというプレスレポートについて説明します。 両方のグループは国外テロ組織として米国によって指定されます。

レポートは歴史的なパターンに合います。 主要な航空機ハイジャックと他の攻撃を行ったとき、パレスチナパレスチナ解放人民戦線を含んで、日本赤軍に提供して、北朝鮮は1960年代のさまざまなテロリスト集団への他の支援と70年代をトレーニングに提供しました。 これらの2つのグループが彼らの飛行機がクリスチャンの巡礼の旅のためのイスラエル人に落ちたとき16人のアメリカ国民を含む24人の人々がプエルトリコ人から死んだ1972年で共同攻撃を上演しました。

また、さらに、ヒズボラや自殺の戦術を使用するタミール族のTigersなどのテロリスト集団のこの過去のサポートと、より最近のそのグループのサポートから見て、議会の議員も北朝鮮が「放射能拡散兵器」を作成するのに熱心なテロリストと核専門的技術か材料を少しの共有しないだろうという鉄で包まれた保証を提供することができたかどうか心配させそうでしょう。 問題は、再び今月、より早く最近リリースされた政府報告書を北朝鮮人がアカデミックなアメリカ人との2005の議論の間そのような脅威を上げていたと言った議会に引用しながら、ワシントンタイムズ記事で提起されました。

要するに、テロリストからこれらの国を取り除くのが、簡単な事柄であると考えるかもしれないどんなキューバ人の支持者か北朝鮮政府関係者もするより多くの宿題を持っています。

Counterterrorism Blog: Cuba, North Korea and the Terrorism List