政府「金前大統領の訪朝、全的に個人の資格ではない」

青瓦台（チョンワデ、大統領府）高官は１１日、金大中（キム・デジュン）前大統領が６月に北朝鮮を訪問することについて「前職大統領として訪朝するものの、全的に個人資格の訪問、つまり現政権の考えや政策とかけ離れた立場から訪朝するものではない」と述べた。

大統領の海外歴訪に随行中の同高官は「金前大統領の訪朝が、政府特使としてのものか、個人としてのものか」という質問にこのように答弁し「だが『特使だ』、『特使ではない』といった形式を定義付けるのはまだ早い」と付け加えた。これについて金前大統領側の崔敬煥（チェ・ギョンファン）秘書官は「政府の代表や特使ではなく個人の資格」とし「南北（韓国・北朝鮮）関係の特性上、政府を通じて北朝鮮と連絡を取り、支援を受けているもの」と説明した。


2006.05.11 16:26:54

Japanese JoongAngIlbo