横田めぐみさん描いた漫画、拉致被害疑惑のあるタイで出版

【バンコク＝田原徳容】北朝鮮拉致被害者の横田めぐみさんと家族らを描いた日本漫画「めぐみ」のタイ語版が１７日、タイで出版された。

　「めぐみ」は、めぐみさんの両親、横田滋、早紀江さん夫妻らの活動を描いたもので、漫画家の本（もと）そういちさんの作品。２００４年～０５年に雑誌に連載され、その後、単行本として出版された。

　タイでも約３０年前に女性１人が拉致されたとされ、政府が調査中だが、国民にはほとんど知られていない。地元で日本語出版物の翻訳を手がける近藤秀和さん（３９）が今年２月、「漫画文化が浸透するタイで、拉致問題を考えるのに最適」と「めぐみ」の翻訳を企画。タイの大学で日本語を専攻した若者の協力を得て、半年がかりで完成させた。上下２巻計６０００部で、うち１０００部は日本政府を通じ、タイの教育機関に寄付される。

Yahoo!ニュース - 読売新聞 - 横田めぐみさん描いた漫画、拉致被害疑惑のあるタイで出版