人権決議案に対する韓国政府の公式立場

【釜山１７日聯合】国連総会に上程された北朝鮮の人権状況を非難する決議案に対する韓国政府の公式立場は以下の通り。

「昨年と今年、国連人権委員会を通じてすでに明らかにしたとおり、わが政府は普遍的な価値としての人権を重視しており、北朝鮮住民の人権状況について国際社会とともに深刻な懸念を持っている。

　しかし、われわれは対北朝鮮政策において、北朝鮮の人権改善のほかにも朝鮮半島の平和と安全に緊要なさらに至急で重要な他の政策目標も持っている。したがって、北朝鮮の人権状況改善のためのわれわれの努力も、対北朝鮮政策の全般的な枠組みの中でその他の主要な優先順位と調和を持たせながら推進するしかない。こうした観点から、わが政府は今年国連総会に初めて上程された北朝鮮人権決議案に棄権することにした。

　わが政府は北朝鮮の人権状況改善に効果的で実質的に寄与できる方法を模索してきた。

　南北間の関係改善が北朝鮮の人権増進に実質的に寄与するという確信の下に、南北の協力と対話を続けながら、北朝鮮住民の生活の質改善のため人道的支援に多くの努力を傾けており、北朝鮮がみずから変化し国際社会に参加し、人権状況を改善していけるよう北朝鮮の改革開放を支援している。

　あわせて、わが政府は北朝鮮の人権問題に対する国際社会の関心と努力が、北朝鮮の住民の実質的人権増進に寄与できるよう国際社会と継続して協力していくだろう。

　北朝鮮当局も、北朝鮮の人権状況に対する国際社会の懸念を理解する立場から、北朝鮮が加盟している国際人権規約を忠実に履行することを期待する。

　また、規約履行監視機関や国連人権委員会の特別手続きとの協力など、人権分野で国際社会との建設的な対話と協力を通じ北朝鮮住民の人権を国際的基準に適合する水準に向上させるための努力を傾けることを再度促す」

YONHAPNEWS WORLD SERVICE : JAPANESE NEWS