U.S. Urges China to Pressure North Korea | trycomp2のブログ

U.S. Urges China to Pressure North Korea

(07-09) 10:39 PDT WASHINGTON, (AP) --

The United States on Sunday pushed China to apply more pressure on North Korea to end its missile tests and return to international nuclear disarmament talks. A top diplomat said the aim is to show that Kim Jong Il's government has "no support in the world."

Undersecretary of State Nicholas Burns also indicated the United States would not grant North Korea the direct talks it is seeking in the wake of its test-firing of seven missiles, including some that possibly could reach the American continent. President Bush has opposed one-on-one talks, too.

"We really don't see the logic of turning this into a test of wills between two countries ― the United States and North Korea," Burns said.

The diplomatic goal is to compel North Korea to return to stalled six-nation talks aimed at ridding the reclusive communist-led nation of its nuclear weapons program, Burns said. The U.S. consistently has rejected direct talks with North Korea, preferring the six-party negotiations, deadlocked since November.

Getting support from China, North Korea's main ally and trading partner, is seen as crucial. Burns, joined by members of Congress, urged Beijing to use "its "influence and exert some pressure on the North Korean regime to get it to come back to the six-party talks and end these missile tests."

Burns, appearing on four talk shows as the administration's point man on North Korea, said the U.S. is "engaged now in a very complex series of diplomatic steps from multiple directions" to get the North to return to the talks that involve the Koreas, the United States, China, Russia and Japan.

These efforts, he said, are aimed to "convince the North Koreans that they're isolated, that they have no support in the world, and they've got to come back to this six-party framework."

Chris Hill, the top U.S. envoy to the nuclear negotiations, has been in Asia, talking to his diplomatic counterparts; Secretary of State Condoleezza Rice and President Bush have been calling world leaders in the region; at the United Nations, Japan has proposed a Security Council resolution calling for penalties against North Korea.

The U.S., Britain and France support the idea, but the other two veto-empowered members of the council, China and Russia, are opposed.

Burns expressed confidence that a united message could be sent. China and Russia, he said, "understand that, as two members of the six-party framework, they have a responsibility to use their influence with North Korea."

Sen. John McCain, R-Ariz., said that how Beijing handled North Korea would be a "defining issue in our relations with China." He suggested that if China continues to "vacillate" in the United Nations that "there are consequences in our relationship."

"There are many key areas that we are cooperating in that I believe would be affected, including trade, by China's failure to act," McCain said.

Sen. Richard Lugar, chairman of the Senate Foreign Relations Committee, is now relenting from his earlier advocacy of direct negotiations.

"The shots eliminated the efficacy of that," said Lugar, R-Ind.

The Washington-based Institute for Science and International Security estimated in a recent report that North Korea has enough separated plutonium to develop an arsenal of four to 13 nuclear weapons, compared with estimates of one or two nuclear weapons at the start of the Bush administration.

Burns appeared on CNN's "Late Edition,""Fox News Sunday," CBS'"Face the Nation" and NBC's "Meet the Press."




米国は、北朝鮮に圧力をかけるように中国に促します。

フォスター・クラッグ、AP通信の作家で

2006年7月9日日曜日

合衆国は、日曜日にミサイル実験を終わらせて、国際的な核軍縮会談に戻るのに北朝鮮に対する、より多くの圧力に申し込むために中国を押しました。 一流の外交官は、目的がキムジョンイルの政府には「世界でサポートがありません」があるのを示すことであると言いました。

また、国務次官のニコラス・バーンズは、合衆国がそれが7機のミサイルの試射の後で求めているダイレクト会談を北朝鮮に承諾しないのを示しました、アメリカの大陸に達することができたいくつかを含んでいて。 ブッシュ大統領はマンツーマンの会談にも反対しました。

「私たちは本当にこれを2国の―の間の意志のテストに変える論理を見ません」 「合衆国と北朝鮮」と、バーンズは言いました。

外交目標は北朝鮮が失速している6国の隱遁した共産主義者主導の国から核兵器開発計画を取り除くのが目的とされた会談に戻るのを強制することです、バーンズは言いました。 米国は一貫して6パーティーの交渉を好んで、11月以来行き詰まっている北朝鮮とのダイレクト会談を拒絶しました。

北朝鮮の中国からサポートを得る、主な同盟国、および貿易相手国は重要であるとみなされます。「「北朝鮮の政権に何らかの圧力に影響を及ぼして、加えて、それが6パーティーの会談に戻って、これらのミサイル実験を終わらせるのを得てください。」」を使用するために議会、促された北京のメンバーによって加わられたやけど

管理の交渉代表者として北朝鮮に4回のトークショーに現れて、やけどは、米国に北部が中国、ロシア、およびKoreas、日本合衆国にかかわる会談に戻らせるように「現在、複数の指示から非常に複雑なシリーズの外交ステップに従事している」と言いました。

彼は、これらの努力が「彼らが孤立していて、彼らが世界にサポートを全く持たないで、彼らがこの6パーティーの枠組みに戻らなければならないと北朝鮮人に納得させる」ために目的とされると言いました。

彼の外交対応者と話して、クリス・ヒル(核交渉への一流の米国の使節)はアジアにいました; 国務長官のコンドリーザ・ライスとブッシュ大統領は、領域で世界的指導者に電話をしています; 国連では、日本は北朝鮮に対して刑罰を求める安全保障理事会の決議を提案しました。

米国、イギリス、およびフランスは考えを支持しますが、協議会、中国、およびロシアの他の2人の拒否権で権限を与えられたメンバーが反対しています。

やけどは結合したメッセージを送るかもしれないという信用を述べました。 彼は、中国とロシアが「彼らには北朝鮮と共に尽力する責任が6パーティーの枠組みの2人のメンバーとしてあるのを理解している」と言いました。

ジョンマッケイン上院議員(R-アリゾナ州)は、北朝鮮のどのようにの扱われた北京が「中国との関係で問題を定義します。」であるかと言いました。 中国が、「私たちの関係には結果がある」国連で「揺れ」続けるなら、彼はそれを勧めました。

「そこでは、多くのキー領域が中国が行動しないことによるそれへの貿易を含んでいて、影響される私が、信じている協力です。」と、マッケインが言いました。

リチャードルーガー上院議員(上院外交委員会の議長)は現在、彼の直談の以前の支持から和らいでいます。

「ショットはその効力を排除しました。」と、ルーガー、R-インディアナ州は言いました。

Science と国際SecurityのためのワシントンベースのInstituteは、北朝鮮が持っている最近のレポートで十分が4~13本の核兵器の蓄えを開発するためにプルトニウムを分離したと見積もりました、ブッシュ政権の始めの1か2本の核兵器の見積りと比べて。
U.S. Urges China to Pressure North Korea