「拝啓、委員長殿」＝金総書記あて親書で米大統領

【ワシントン６日時事】ブッシュ米大統領は北朝鮮の金正日労働党総書記にあてた１日付の親書の書き出しで、「ディア・ミスター・チェアマン」（拝啓、委員長殿）と、金総書記が兼任する国防委員長の肩書を使った。また、親書には自ら手書きで署名した。ペリノ大統領報道官が６日明らかにした。
　北朝鮮では、国防委員長が国家最高ポストと位置付けられているため、「委員長」の肩書を使用したとみられる。
　ブッシュ大統領はこれまで、記者会見などで金総書記を「独裁者」と批判し、呼び捨てにすることが少なくなかった。しかし、核問題をめぐる６カ国協議の合意履行が重大な局面を迎える中、核計画の全面開示を求めた初の親書では最大限の敬意を払った形だ。

時事ドットコム：国際本文