NKorea, US to hold more nuke talks | trycomp2のブログ

NKorea, US to hold more nuke talks

SEOUL (AFP) ? North Korea has agreed to hold further talks with the United States in a bid to end the deadlock over its nuclear disarmament, the communist state's official media said Tuesday.
The report by the Korean Central News Agency follows a meeting in Geneva last week between US and North Korean nuclear negotiators.
The agency said the two sides had "an in-depth discussion" in Switzerland on their differences over a six-nation disarmament deal.
"Both sides agreed to sit face-to-face with each other and continue the discussion to seek ways of solving the problems arising in implementing the above-said agreement in the future, too," it added.
North Korea last year signed a landmark deal to scrap all of its nuclear programmes in exchange for badly needed energy aid and major security and diplomatic benefits.
Under the current phase, the six parties set a December 31, 2007 deadline for the North to disable its main plutonium-producing atomic plants and to declare all of its nuclear programmes.
But the US says the North has still not answered questions about an alleged covert enriched uranium weapons programme and about possible nuclear cooperation with Syria. The North denies both allegations.
The chief US nuclear negotiator, Christopher Hill, said last week he had a "very good" meeting with the North Koreans but without any breakthrough.
The six-party talks, which began in 2003, group the United States, the two Koreas, China, Russia and Japan. They assumed added urgency after the North tested a nuclear weapon in October 2006.

北朝鮮はその核軍縮の上に行き詰まりを終えるためにアメリカ合衆国との更なる会談を開くことに同意したと、共産主義国の公式メディアでは火曜日になっていました。
朝鮮中央通信によるレポートは、米国で北朝鮮の核交渉者の間で、先週、ジュネーブで会議に続きます。
機関は、2つの側が6-国軍備縮小取引に関する彼らの意見の相違の上にスイスに「詳しい解説」を持つと言いました。
「両者は、互いと直面して座って、また、将来上述した協定を実行する際に起こっている問題を解決する方法を捜すために議論を続けることに同意しました」と、それが付け加えました。
北朝鮮は、昨年、とても必要とされたエネルギー援助と大きなセキュリティで外交の利益と引きかえにその核プログラムの全てを廃棄するために、画期的な協定に調印しました。
現在の段階の下で、6つの党は、その主なプルトニウムを引き起こす原子植物を働かなくして、その核プログラムの全てを宣言するために、2007年12月31日に北部の最終期限を課しました。
しかし、米国は北部が嫌疑のかかっている隠れた濃縮ウラン武器プログラムについての、そして、シリアとのありうる核協力についての質問にまだ答えなかったと言います。北部が、両方の申し立てを許すというわけではありません。
主要な米国の核交渉者(クリストファヒル)は、先週、彼がどんな進展なしででも北朝鮮人との「非常によい」会談を以外催すと言いました。
6-党会談(それは2003年から始まりました)は、アメリカ合衆国、2つの南北朝鮮、中国、ロシアと日本を集めます。北部が2006年10月に核兵器をテストしたあと、彼らは更なる緊急な事件を引き受けました。
AFP: NKorea, US to hold more nuke talks