核施設の無能力化「年内は不可能」 韓国政府当局者

　韓国政府当局者は３０日、北朝鮮・寧辺の原子炉から使用済み核燃料棒を引き出す作業には「３カ月程度はかかるだろう」と述べ、６者協議で合意している年内の作業完了が不可能との認識を示した。また、６者協議の千英宇（チョン・ヨンウ）・韓国首席代表は同日、北朝鮮が求められている核計画の完全な申告について「どんなに遅くても、（１２月初めの開催で調整されている６者協議首席代表）会合までに申告リストを提出すべきだ」と語った。

　北朝鮮の朝鮮中央通信は３０日、５カ国視察団による核施設訪問を報道。「行動対行動の原則に従い、年内の核施設無能力化に伴う政治経済的な補償義務を果たすべきだと（視察団が）一致して語った」とし、核計画の申告には言及しなかった。

asahi.com：核施設の無能力化「年内は不可能」　韓国政府当局者 - 北朝鮮核問題