China Disinforms About North Korea, Iran | trycomp2のブログ

China Disinforms About North Korea, Iran

China has launched a major disinformation campaign about its relationship with belligerent, nuclear-armed North Korea. Officials, diplomats, think tank intellectuals and state media journalists are telling anyone worth telling that Beijing has limited influence on Pyongyang.

Baloney.

The secretive Stalinist state of North Korea's deranged Dear Leader, Kim Jong-il, is utterly dependent on China. North Korea is China's vassal. Beijing supplies a third of North Korea's total food donations, and as much as 70 to 90 percent of its fuel aid. China is also North Korea's number-one trading partner. Sino-North Korean trade rose 14 percent in 2005, to a record of more than $1.5 billion.

North Korea's other sources of economic aid are drying up. Japan, which was North Korea's second-largest trading partner until 2001, has cut its trade and imposed sanctions on Pyongyang; and South Korea suspended its sizable food aid after North Korea defied international warnings and test-fired seven missiles on July 4.

China could end Kim's missile threats--and the Kimist regime--in a heartbeat. Instead, China protects and supports the regime, balancing a need to appear "responsible" in international eyes with an appreciation for North Korea's continued usefulness as both a buffer state separating China from American forces in South Korea and a vicious attack dog against America and Japan.

Should the attack dog (and the comparison is admittedly insulting to dogs) be brought to heel, it would be seen by China as a major victory for the United States. Worse, a truly contained North Korea could cause the collapse of the Kimist regime, resulting in an all-democratic Korean peninsula--an anathema for China.

The emergence of a united, democratic Korea, coupled with the continued survival of self-ruled, democratic Taiwan, would contribute significantly to Chinese fears of encirclement by the US.

In a related development, China is also trying to downplay its alliance with Iran in anticipation of Tehran turning down Western incentives to halt its disputed uranium enrichment program. The party line: China has no leverage over the oil-rich Islamist nation; but Russia does; so the road to Tehran passes through Moscow, not Beijing.


中国は好戦的で、核武装している北朝鮮との関係に関して主要な故意の誤報キャンペーンを開始しました。 職員、外交官、シンクタンクのインテリ、および国営メディアのジャーナリストは、北京が平壌への影響を制限したと言う価値があるだれにも言っています。

たわごと。

秘密主義の北朝鮮スターリン主義国混乱したDear Leader(キムジョンイル)は中国に全く依存しています。 北朝鮮は中国の家臣です。 北京は北朝鮮の総食物寄付の3分の1、および燃料援助の最大70?90パーセントを供給します。 中国は北朝鮮のもナンバーワンの貿易相手国です。 North Korean中国の貿易は2005年に15億ドル以上の記録に14パーセント上昇しました。

北朝鮮の経済援助の他の源はすっかり乾燥しています。 日本(2001年まで北朝鮮の2番目に大きい貿易相手国であった)は、貿易を削減して、平壌で制裁を加えました; そして、北朝鮮が国際的な警告を無視して、7月4日に7機のミサイルを試射した後に韓国はかなり大きい食糧支援を中断させました。

中国はキムのミサイルの脅威(Kimist政権)を鼓動に終わらせることができました。 代わりに、中国は、政権を保護して、支持します、韓国の米軍と中国を切り離す緩衝国と悪質な攻撃の両方にアメリカと日本に対して付きまとうのに従って国際的な目で北朝鮮の継続的な有用性において感謝に「責任がある」ように見える必要性のバランスをとっていて。

攻撃犬(比較は犬に明白に侮辱的である)が追うために連れて来られるなら、それは中国によって合衆国への大勝利と考えられるでしょう。 よりひどく、本当に、含まれた北朝鮮はKimist政権の崩壊を引き起こす場合がありました、オール民主的な朝鮮半島をもたらして--中国に関する呪い。

自己によって統治されて、民主的な台湾の継続的な生存に結びつけられた結合して、民主的な韓国の出現は米国による包囲への中国の恐怖にかなり貢献するでしょう。

また、関連した動きで、中国は、テヘランを予測して議論されたウラン濃縮プログラムを止める西洋の誘因を拒絶しながら、イランとの同盟を控え目に扱おうとしています。 共同回線: 中国には、油の豊富なイスラム教徒国の上のてこの作用が全くありません; しかし、ロシアはそうします; したがって、テヘランへの道路は北京ではなく、モスクワを通り抜けます。
China Confidential