China Asks UN Not to Accept NK Defectors | trycomp2のブログ

China Asks UN Not to Accept NK Defectors

02-26-2008 17:29

By Yoon Won-sup
Staff Reporter

The Chinese government asked the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) not to accept North Korean defectors for asylum status until the end of the Beijing Olympics to be held in August, according to a report.

The U.S.-funded media Voice of America (VOA) said the Beijing government threatened not to issue exit visas for current North Korean defectors in China if the UNHCR accepts more defectors.

``According to sources, the UNHCR seems to have given implied consent because the organization has not accepted any North Korean defector since it accommodated seven defectors last July,'' VOA said.

About 17 North Korean defectors live in apartments in China in several groups under the protection of the UNHCR, and some of them who are scheduled to go to the United States are offered an English lesson twice a week, the report said.

The defectors expressed gratitude to the UNHCR for its assistance in providing housing and satellite TV.

China has become more sensitive to North Korean defectors since international media covered the UNHCR helping them move to a third country last December.

A group of U.S. lawmakers plan to send a letter to Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon, calling for his support in moving defectors under the protection of the UNHCR to a third country.

According to the draft letter, lawmakers criticized Beijing's violation of international agreements. Although the UNHCR does its best to protect defectors, the Chinese government restricts the organization's activities.

Furthermore, lawmakers said in the letter that there is no reason for the Chinese government not to issue exit visas for defectors under protection of the UNHCR.

The number of North Korean defectors has been increasing in recent years, with over 1,000 North Koreans defecting to South Korea, via China or Southeast Asian nations every year.

At least 11,000 North Koreans have defected to the South since the end of the 1950-53 Korean War.

Defectors can obtain full citizenship here when they complete a two-month education course at the Hanawon resettlement facility in Anseong, Gyeonggi Province.

レポートによると、中国政府は、8月に開かれる北京オリンピックの終わりまで亡命者保護ステータスのために北朝鮮の離反者を受け入れないために、国連高等弁務官事務局にRefugees(UNHCR)を要求しました。

アメリカ出資のメディアボイスオブアメリカ(VOA)は、UNHCRがより多くの離反者を受け入れるならば、北京政府が中国で現在の北朝鮮の離反者のために出国ビザを出さないと脅迫したと言いました。

「源によると、それがこの7月7人の離反者を収容した時から組織が一人の北朝鮮の離反者も受け入れなかったので、UNHCRは暗黙の同意を与えたようです」と、VOAが言いました。

およそ17人の北朝鮮の離反者はUNHCRの保護中でいくつかのグループの中に中国のアパートに住んでいる、そして、アメリカ合衆国に行く予定である彼らの何人かは週に2回イギリスのレッスンを提供されると、レポートにはありました。

離反者は、住宅と衛星テレビを提供するその支援のために、感謝をUNHCRに表明しました。

国際的なメディアが彼らがこの12月第三国へ引っ越すのを援助しているUNHCRをカバーした時から、中国は北朝鮮の離反者により敏感になりました。

一団の米国の議員は国連Ban Ki-月の事務総長に手紙を送る予定です。そして、第三国にUNHCRの保護中で離反者を動かす際に彼の支持を要求します。

草案手紙によると、議員は国際合意の北京の違反を批判しました。UNHCRが離反者を保護するためにその最善を尽くすが、中国政府は組織の活動を規制します。

さらにまた、議員は手紙で、中国政府がUNHCRの保護中で離反者のために出国ビザを出さない理由がないと言いました。

北朝鮮の離反者の数は、毎年、中国または東南アジア諸国経由で、1,000人以上の北朝鮮人が韓国へ逃走して、近年が増加していました。

少なくとも11,000人の北朝鮮人は、1950~53年の朝鮮戦争の終わりから、南側に離脱しました。

彼らがAnseong(Gyeonggi省)のHanawon移住能力で2ヵ月の教育コースを完了するとき、離反者は完全な市民権をここで取得することができます。

China Asks UN Not to Accept NK Defectors(The Korea Times)