CLAPS AND CLAPTON IN NORTH KOREA | trycomp2のブログ

CLAPS AND CLAPTON IN NORTH KOREA

Inviting Western musicians won't help the regime in its latest try at nuclear blackmail.

from the February 28, 2008 edition

By the sound of it, North Korea is coming in from the cold – the cold reality of being a threat. It hosted the New York Philharmonic this week and invited Eric Clapton to play Pyongyang. Now if only it would also sing the song it promised Oct. 3 and reveal its atomic arsenal.

The regime of Kim Jong Il missed a Dec. 31 deadline to make a full and verifiable declaration of its nuclear programs. While it has partly dismantled the plutonium processing plant at Yongbyon – which created enough fissile material for six to 12 nuclear warheads – that work has greatly slowed. North Korea appears to be returning to brinkmanship diplomacy, or extracting food, oil, and money for limited concessions in its nuclear blackmail.

The delay only makes more remote Bush's plan to leave his successor with a North Korea on its way to nuclear disarmament.

Once again, though, US diplomats tried this week to persuade China to arm-twist its small neighbor into living up to its agreements, even as the head of US intelligence suggested the North is still enriching uranium in a secret facility.

And speculation remains that North Korea had been aiding Syria in building a nuclear plant – which Israeli jets destroyed in September – and might still share nuclear know-how and even bombs with other nations or terrorist groups. In 2006, it tested a crude atomic weapon and a ballistic missile, crossing a threshold in nuclear proliferation.

The North says it wants the US to deliver more oil and take it off the list of terrorist states before it proceeds further in disarmament. But the timing of that demand doesn't jibe with the agreement reached last fall by the six concerned nations, which include China, Japan, Russia, and South Korea, as well as the US and North Korea.

Mr. Kim could be buying time in hopes of a Democrat in the White House next year who will give him better terms. His father, Kim Il Sung, wrung an agreement from President Clinton in 1994 to dismantle the Yongbyon reactor, but then the North secretly reneged until caught in 2002. The new pact is designed to prevent such a lapse.

If Kim is playing a waiting game, he must be counting on continuing aid from China and South Korea – aid that his Stalinist regime needs to survive as his people's discontent grows over average monthly salaries of less than $3. Both his neighbors have an interest in stability: China doesn't want a rush of refugees if the regime collapses and South Korea can't afford to absorb millions of impoverished North Koreans.

But those dynamics may be changing. The other nations in the six-party talks have seen the North's duplicity. Japan is rearming and setting up defenses in response to the threat, alarming China and South Korea. And South Koreans have a new president this week, Lee Myung Bak, who takes a harder line than his predecessor and may reduce food aid to the North.

Clever tricks like letting an American orchestra play the US national anthem before a crowd of North Korea's communist elite won't change the basic need to reduce the country's nuclear threat.

Perhaps if Mr. Clapton plays in North Korea, he can sing these lyrics from "Sunshine of Your Love," one of his most memorable songs:

"I've been waiting so long."


北朝鮮の拍手とクラプトン
西洋のミュージシャンを招待するのは、最新のものにおける政権が核による脅迫で試みるのを助けないでしょう。

2008年2月28日版から

それの音で、北朝鮮は冷たい–から入る予定です。 脅威である冷たい現実。 それは、今週、ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団を接待して、エリック・クラプトンが平壌をプレーするように誘いました。 現在、また、それが10月3日に約束した歌を歌って、原子蓄えを明らかにしさえする場合、よかったでしょう。

キムジョンイルの政権は核開発計画の完全で証明可能な宣言をする12月31日の締め切りを逃しました。それをゆったり過ごしてください、プルトニウム加工施設を寧辺–に一部解体しました。 どれが6~12の核弾頭–のために十分な核分裂性物質を作成しましたか。 その仕事は大いに遅くなりました。 北朝鮮は核による脅迫における限られた譲歩のために瀬戸際政策の外交に戻るか、または食物、油、およびお金を抜粋しているように見えます。

遅れは核軍縮への途中に彼の後継者に北朝鮮を残すよりリモートなブッシュの計画を作るだけです。

もっとも、もう一度、米国外交官は、今週協定を満たすことへの小さい隣人をアームでねじるように中国を説得しようとしました、米国情報機関の代表が、北部が秘密の施設でまだウランを豊かにしているのを提案したときさえ。

そして、北朝鮮が核植物–を造る際にシリアを支援し続けていたという思惑は残っています。 9月の–で破壊されたどのイスラエルのジェット そして、他の国かテロリスト集団がある力のまだシェア核のノウハウの、そして、均等な爆弾。 2006年に、核拡散における敷居に交差していて、それは粗雑な原子力兵器と弾道ミサイルを検査しました。

北部は、武装解除で、より遠くに続く前に米国にテロ国家のリストから、より多くの油を届けて、それを取って欲しいと言います。 しかし、合意に去年の秋に達していて、その要求のタイミングは中国、日本、ロシア、および韓国を含んでいる関係がある6つの国のそばで一致していません、米国と北朝鮮と同様に。

キムさんはより好条件を彼に与える来年のホワイトハウスの民主党員の望みで時間を稼ぐことができました。彼の父(金日成主席)は1994年にニョンビョン原子炉を解体するために協定をクリントン大統領に絞り出しましたが、北部は2002年に捕らえられるまで秘かに手を引きました。 新しい条約は、そのような過失を防ぐように設計されます。

キムがゆっくり機会を持っているなら、彼は、中国と韓国–から援助を続けるのを当てにしなければなりません。 彼の親族の不満が終わるようになるとき生き残る彼のスターリン主義政権の必要性が3ドル未満の月収を平均するように支援してください。 彼の両方の隣人は安定性において利害関係があります: 政権崩壊と韓国に何百万人もの窮迫している北朝鮮人を吸収する余裕がないなら、中国は避難民の突進が欲しくはありません。

しかし、それらの力学は変化しているかもしれません。 6カ国協議における他の国は北部の二枚舌を見ました。 日本は、脅威、驚くべき中国、および韓国に対応してディフェンスを再軍備して、セットアップしています。 そして、韓国人には、今週の新しい大統領、彼の前任者より困難な線を取って、食糧支援を北部まで抑えるかもしれないリー・Myungバクが、います。

アメリカのオーケストラに北朝鮮の共産主義エリートの群衆の前で米国国歌をプレーさせるような賢明なトリックは国の核脅威を抑える基本的な必要性を変えないでしょう。

クラプトンは恐らくさんであるなら北朝鮮でプレーします、と彼がこれらの歌詞を歌うことができる、「日光、あなた、愛をこめて、」 彼の最も忘れ難い歌の1つ:

「私はそれほど長い間、待っています。」
Claps and Clapton in North Korea | csmonitor.com