Who is the shortest world leader?

Until Monday there was little argument about the holder of the coveted title of shortest leader in the world: at 162cm, or a shade over five feet three inches, Kim Jong-il, supreme commander of the Korean People's Army, general secretary of the Workers' Party of Korea and Great Leader of the People's Democratic Republic of North Korea, stood head and shoulders below the rest of the field.

The only other man in with a shout, according to the list at shortsupport.org, was Nicolas Sarkozy, President of France, who stands 168cm, or just over 5ft 5in tall. This may make him about four inches shorter than Mrs Sarkozy, but is unlikely to give Kim many sleepless nights.

The election of Dmitry Anatolyevich Medvedev as President of Russia, however, has upset things.

For, contrary to the impression given by a campaign poster that shows him standing shoulder-to-shoulder with his mentor, Vladimir Putin, Medvedev also measures 162cm from top to toe -- a figure that puts him very much in contention. (For the record, Putin is fully 8cm taller; Medvedev's minders make sure he is photographed from a low angle, and advise him to take a step forward when he's in a group.)

More precise measurements are plainly required to settle the matter. But historically, all three are giants.

The shortest world leader on record was Benito Juarez, five-time president of Mexico between 1867 and 1872, at 4ft 6in. Engelbert Dollfuss, Austrian chancellor from 1932 to 1934, stood 4ft 11in in his socks. David Ben-Gurion, first prime minister of Israel, was 5ft, as was Deng Xiaoping, de facto leader of China throughout the 1980s.

Yasser Arafat was 5ft 2in, Nikita Kruschev 5ft 3in, and Haile Selassie 5ft 4in. But before you go constructing any theories, some historians now argue that Napoleon Bonaparte, the original pint-sized despot, was not 5ft 2in but 5ft 6in. So size may not mean anything after all. -- guardian.co.uk © Guardian Newspapers Limited 2008


最も背の低い世界のリーダーはだれですか?
月曜日まで、世界の最も背の低いリーダーの切望されたタイトルの所有者の議論がほとんどありませんでした: 162cmにおいて、または、わずかに5フィート以上3インチ、何インチも、キムジョンイル(朝鮮人民軍の最高司令官、Workersの韓国のPartyの総書記、およびPeopleの北朝鮮の民主共和国のすばらしいLeader)は、分野の残りより下で一頭地を抜きました。

shortsupport.orgのリストによると、中の叫び声を伴う唯一の他の男性がニコラスSarkozy、高い状態で5inを168cm、またはちょうど5フィート以上立てるフランスの大統領でした。 これは、彼をSarkozy夫人よりおよそ4インチ少なくするかもしれませんが、多くの眠れない夜をキムに与えそうにはありません。

しかしながら、ロシアの大統領としてのドミトリーAnatolyevichメドベデフの選挙はものをひっくり返しました。

また、彼が師と共に協力して立つのを示す選挙ポスターによって与えられた印象とは逆のウラジミール・プーチンに関しては、メドベデフは先端から爪先まで162cmを測定します--主張に彼をたいへん入れる図。 (公式に、プーチンは完全に8cm背が高いです; メドベデフの担当者は、彼を低角度から写真を撮られるのを確実にして、グループに彼がいるとき、彼が先取りを取るようにアドバイスします。)

より多くの正確な寸法が、その件に決着をつけるのに明らかに必要です。 しかし、すべての3が歴史的に、巨人です。

公式での最も背の低い世界のリーダーはBenitoフアレス、4フィートの6inの1867年から1872のメキシコの5回の大統領でした。 エンゲルベルト・ドルフス(オーストリアの1932年から1934年までの長官)は彼のソックスに4フィートの11inを立てました。 デヴィッド・ベンーグリオン(イスラエルの最初の首相)は5フィートでした、?ｹ小平のように、1980年代中に中国の事実上のリーダー。

ヤセル・アラファトは、5フィートの2inと、ニキータのKruschevの5フィートの3inと、Haile Selassieの5フィートの4inでした。 しかし、あなたがどんな理論も構成しに行く前に何人かの歴史家が、現在、ナポレオン・ボナパルト(オリジナルの小型の専制君主)が5フィートの2inではなく、5フィートの6inであったと主張します。 したがって、サイズは結局何も意味しないかもしれません。 -- guardian.co.uk(C)Guardian Newspapers株式会社2008

Who is the shortest world leader? : Mail & Guardian Online