North Korea says will deepen ties with Namibia | trycomp2のブログ

North Korea says will deepen ties with Namibia

Sun 23 Mar 2008, 16:43 GMT
[-] Text [+]
WINDHOEK, March 23 (Reuters) - North Korea's number two leader ended a trip to Namibia, a leading uranium producer, on Sunday saying he would strengthen ties with the country.

North Korea, under pressure to declare its nuclear programmes, and Namibia said they signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.

Kim Yong-nam, president of the presidium of the Supreme People's Assembly, started an African tour on Thursday in Namibia, the world's fifth-largest uranium miner.

In a joint statement issued by Namibian President Hifikepunye Pohamba's office, the countries "expressed satisfaction" that their ties have grown.

North Korea watchers said the search for business was the focus of the impoverished country's diplomacy and would be an important part of the visit to Africa, which will also take Kim to Angola and Uganda.

Namibia recently announced it would develop plans to enrich locally mined uranium in conjunction with the U.N. International Atomic Energy Agency (IAEA).

Officials from the southern African nation declined to say if cooperation on uranium enrichment was discussed with North Korea.

The top U.S. negotiator with North Korea said this week that Pyongyang was not yet ready to provide an accurate description of its nuclear programmes but he expected it to do so eventually.

A 2005 accord under which North Korea agreed to abandon its nuclear programmes in exchange for economic and diplomatic benefits has stalled because of Pyongyang's failure to produce a declaration of its nuclear programmes by the end of last year. (Reporting by John Grobler, writing by Michael Georgy; editing by Tim Pearce) (For full Reuters Africa coverage and to have your say on the top issues, visit: http://africa.reuters.com/)

WINDHOEK、3月23日(ロイター) - 北朝鮮のナンバーツーリーダーは、日曜日に、彼が国との関係を強化すると言って、ナミビア(主要なウラン製作者)への旅行を終えました。

北朝鮮(その核プログラムを宣言する必要に迫られている)とナミビアは、彼らが外交的な協議で理解の覚書に署名すると言いました。

キムヤン-nam(最高人民会議の最高会議幹部会の理事長)は、ナミビア(世界の5番目に大きいウラン鉱夫)で、木曜日にアフリカの旅行に出かけました。

ナミビアのHifikepunye大統領によって出される共同声明において、Pohambaは職(彼らのタイが栽培した国「表明された満足感」)です。

北朝鮮ウォッチャーはビジネスの検索が貧困国の外交の焦点で、アフリカへの訪問の重要な部分であると言いました。そして、それはキムをアンゴラとウガンダへ連れて行きもします。

ナミビアは、最近、それが国連国際原子力機関(IAEA)とともに地元で採掘されたウランを濃縮する計画を作成すると発表しました。

南アフリカの国からの当局は、ウラン濃縮に関する協力が北朝鮮と議論されたかどうかについて言うのを辞退しました。

北朝鮮をもつ最高の米国の交渉者は今週、平壌がまだその核プログラムの正確な説明を提供する準備ができていないと言いました、しかし、彼はそれが結局そうすると思っていました。

北朝鮮が経済で外交の利益と引きかえにその核プログラムを断念することに同意した2005年の協定は、昨年末までにはその核プログラムの宣言を生じることに関する平壌の怠慢のため、遅れました。(ジョンGroblerによる報道(マイケルGeorgyによって書く);ティムピアースによって編集)(完全なロイターアフリカ範囲のために、そして、一番上の問題に関してあなたの意見を述べるために、訪れてください:http://africa.reuters.com/)

News | Africa - Reuters.com