North Korean Missile Victories | trycomp2のブログ

North Korean Missile Victories

July 14, 2006: With the end of North Korea's series of missile tests, who won and who lost, given what happened? The answers to this question might be somewhat surprising in one sense, but obvious in another. The seven missile launches, the most critical being the Taepo-Dong 2 missile that failed within a minute of launching, will have consequences. Winners: The United States – By launching seven missiles, North Korea has given the United States a lot more freedom in terms of acting decisively than it had earlier. This is largely due to the fact that the untrustworthiness of Kim Jong-Il in any form of negotiation, and the country's provocative behavior, has been made pretty obvious. The failure of the Taepo-Dong 2 missile also shows that the United States still has time to mount pressure on North Korea through various avenues (largely economic, diplomatic, and political arenas) while increasing American missile defenses. Political opposition to missile defense will decline as a result of the attempted launch of the Taepo-Dong 2, which was reportedly aimed at Hawaiian waters. Japan – If the United States has regained some freedom, Japan has gained a lot, both in the international arena, as well as domestic politics. For the first time since 1945, Japan is facing a credible threat to its home territory. The massive tests by North Korea have reinforces the perception that started to gel after the 1998 test flight ( in which a missile flew over Japan). Japan has traditionally limited its defense spending to one percent of GDP. Like America, Japan sees itself as having time. The Japanese-American alliance will get stronger and closer. Taiwan – The strengthening American-Japanese alliance will benefit Taiwan. America and Japan have already declared Taiwan to be an area where they have already agreed to pursue the same objectives with Taiwan. The Americans are going to assist Japan with a missile defense system. As a result, Japan is going to owe the United States a favor – and that could redound to Taiwan's benefit if things with China go hot. One of the big-ticket items in the 2001 package of military assistance the United States promised Taiwan was eight modern diesel-electric submarines. America doesn't build modern diesel-electric submarines, but Japan does. Losers: North Korea – If Kim Jong-Il was a laughingstock after the 2004 release of the movie " Team America: World Police" and the song "I'm So Lonely", he's definitely become a major laughingstock with the failure of the Taepo-Dong 2. Already, crude jokes featuring a double entendre about Kim Jong-Il are circulating around the internet. Also, there are going to be questions about the quality of North Korean missiles – and that's probably North Korea's biggest – and most legitimate – export product. South Korea – The nonchalance and neglect of the situation with regards to North Korea is now looking like a bad idea. The anti-American attitudes are going to result in a quicker re-deployment of American forces away from the DMZ. China – Not quite an obvious loser, but they have lost big-time. China now appears to have no ability or inclination to control North Korea, which is a blow to its diplomatic and political prestige. This is also going to send relations with the U.S. into a bit of a tailspin. But the not-so-obvious penalty is the fact that America and Japan are growing closer. China now faces the prospect of not just facing the Seventh Fleet should the situation with Taiwan degenerate into a war, but the Japanese Maritime Self-Defense Force as well. China might have an outside chance against one of those maritime forces, but against both, the chances are virtually zero. Actions and events often have consequences, which often can be far-reaching and in some cases, unexpected. The North Korean tests are one event that will have consequences that ripple beyond the Korean Peninsula. – Harold C. Hutchison (haroldc.hutchison@gmail.com)

北朝鮮のミサイルの勝利


2006年7月14日: 北朝鮮のミサイル実験のシリーズの終わりで、勝ちました、そして、何が起こったかを考えて、だれが負けましたか? この質問の答えは、ある意味でいくらか驚異的ですが、別のもので明白であるかもしれません。テポドン2ミサイルであり、それが発射の1分以内に失敗したのに最も批判的な7つのミサイル発射には、結果があるでしょう。 勝者: 合衆国窶?7機のミサイルを発射することによって、北朝鮮は断固とした行動を取ることに関する、より早く持っていたよりはるかに多くの自由を合衆国に与えました。これはどんな形式の交渉、および国の挑発的な振舞いにおけるキムジョンイルの「非-信頼できること」もかなり明白にしたという主に事実のためです。そして、合衆国が上がる時間に様々な大通りを通って北朝鮮でまだ圧力をかけさせているまた2ミサイルが見せるテポドンの失敗、(主に経済的であって、外交的である、政界) アメリカのミサイル防衛を増加させている間。ミサイル防衛への政治上の反対勢力はテポドン2の試みられた発射の結果、断たれるでしょう。伝えられるところによれば、発射はハワイの水域を向けられました。 日本窶?合衆国が何らかの自由を取り戻したなら、日本は大いに獲得されました、ともに国際的なアリーナで、国内政治と同様に。 1945年以来初めて、日本は家の領土への確かな脅威に直面しています。北朝鮮によるテストにはある大規模は1998が飛行をテストした(ミサイルはそこを日本を通過しました)後にゲル化し始めた知覚を補強します。日本は国防費を1パーセントのGDPに伝統的に制限しました。 アメリカのように、日本はそれ自体を時間があるようにみなします。日系のアメリカの同盟は、より強くより近くなるでしょう。 台湾窶?強くなっているアメリカ系の日本の同盟は台湾のためになるでしょう。アメリカと日本は、台湾が彼らが台湾における同じ目的を追求するのに既に同意した領域であると既に宣言しました。アメリカ人はミサイル防衛システムで日本を補助するでしょう。結果、日本が合衆国aを負っているように、窶を支持してくれますか?そして、中国があるものが熱く行くなら、それは台湾の利益を高めるかもしれません。 2001年の合衆国が台湾を約束した軍事援助のパッケージの中の高価な大型商品の1つは8隻の近代的なディーゼル発電式潜水艦でした。アメリカは近代的なディーゼル発電式潜水艦を造りませんが、日本は造ります。 敗者: 北朝鮮窶?キムジョンイルが2004年の映画のリリースの後の物笑いの種であったなら「アメリカを組にしてください」 「世界警察」歌「私はとても孤独である」、彼は確実にテポドン2の失敗で主要な物笑いの種になりました。既に、キムジョンイルに関する二重の意味を特徴とする粗雑な冗談がインターネットの周りを循環しています。また、北朝鮮のミサイル窶の品質に関する質問があるでしょうか?そして、それはたぶん北朝鮮の最も大きい窶ですか?そして、最も正統の窶?製品を輸出してください。 韓国窶?北朝鮮への尊敬による状況の無頓着と無視は現在、悪い考えに似ています。反米の態度はDMZから遠くで米軍の、より迅速な配置転換をもたらすでしょう。 中国窶?かなり明白な敗者ではなく、彼らが大いに損をしました。現在の中国はコントロール北朝鮮にどんな能力も傾向も持っていないように見えます。(北朝鮮は、外交の、そして、政治上の威信への打撃です)。また、これは少しの大混乱に米国との関係を落とし入れるでしょう。しかし、したがって、明白でない刑罰はアメリカと日本が、より近くで発展しているという事実です。中国は現在、また、台湾がある状況が戦争に陥るならただSeventh Fleetに面しているのではなく、日本の海上自衛隊の見通しに直面しています。中国はそれらの海の力の1つに外の機会を抱くかもしれませんが、両方に対する機会はほとんどゼロです。動作と出来事で、結果、どれがしばしば遠大である場合があるか、そして、およびコネはしばしばいくつかのケースで、予期されなくなります。北朝鮮のテストは朝鮮半島にさざ波を起こす結果を持っている1回の出来事です。 窶?ハロルド・C.ハチソン( haroldc.hutchison@gmail.com )
Current Affairs