ラベルの違い
秋葉原ラジオ会館のエレベータに乗ってると、一緒に乗っていた女子高生が「あの人と私とではラベルが違うのよ」みたいな事を言っていた。
「レベルが違う」とはよく言うけど「ラベルが違う」は初めて聞いた。
多分、力量の違いを通り越して種族が違う場合に使う言葉なんだろうと、一人で納得。
ドラゴンボールに例えると
・レベルが違う
ベジータ「超エリートと下級戦士の力の差を教えてやる」
・ラベルが違う
フリーザ「しょせんはナメック星人。俺の敵ではない」
「ラベルが違う」の方が、なんとなく見下してる感が強い。
今度から、どうしようもない人の事は「レベルが違う」ではなく「ラベルが違う」と言うようにしよう。