「우리」

韓国人は 「우리」と言う単語をよく使う。

訳すと 「私たちの」って 意味。

私はずっとこの言葉が嫌いだ。

シアボジ(義父)は 私の事を

「우리 요코」= 「私たちのようこ」って言う。

でもね、私は宋家の嫁ですが

あなたたちの持ち物ではありません。

そんな風に いつも思う。

愛情がこもってる事も理解できる。

それでも なんだか...。


在韓3年 どうしてもそこだけは慣れないな。
私がその言葉を使う日は来るのだろうか...?





Android携帯からの投稿