 2017.08.08 台風5号 某スーパーでの会話 「○○田」の方はなんでも無(な)ぐ降ってだんだげど、こっちさ来たら、さっぱり降ってねえんだおん」 ノロノロ台風5号が日本海沿岸を北上している関係で、宮城県内には雨雲が波状的にかかっています。 先ほど某スーパーで久しぶりに「なんでも無(な)ぐ」という方言を耳にしました。 この言葉は標準語にすれば「ものスゴく」という反対の意味で使われているのですが、果たして他の地方の人達はわかるんだろうか？と、ふと疑問に思いました。 でもこの言葉を実際使う場合は、下っ腹に力を入れて「な・ん・で(だ)・も・ね・ぐ」と一語一語強調して使うので、案外通じるかもしれませんね(笑) |