寝惚（ねほ）れ～宮城の方言

寝ぼけることや寝言（ねごと）のことを、宮城では「寝惚れ」とか「寝惚れる」といいます.

むかし子供が、忙しく働いている親に、「オレ、将来オリンピックで金メダルとるんだ」とか、「プロ野球選手になるんだ」とか言うと

「寝惚(ねほ)れは寝でで語(かだ)れ！」とか言われたものです。

この場合の「寝惚れ」は、寝言と言うよりも実現性の無い夢、のようなニュアンスですね。

でも、大概の子供はそれでいいんでしょうが、どの子にも 「寝惚れは寝でで語れ！」 って言ってたんでは、今年の水泳世界選手権の400個人メドレー金メダルの19才瀬戸選手や、今シーズン開幕１５連勝の楽天イーグルス田中将大選手なんかは生まれませんでしたね。

親もなかなか難しいもんです。