「手枕（たまくら）にほそき肱（かいな）をさし入れて 宮にめされしうき名はづかし」
（上の句 芭蕉、下の句 曾良）
大意 「宮さまの伽（とぎ）に召されたとき、うわさになったわ。 細い腕で、手まくらしてあげたっけ」
※ 連ねて交互に何句も詠む、「俳諧連歌」と呼ばれる和歌のため、実際は下の句が先に詠まれたもの
４６才の時、奥の細道の旅に出た芭蕉さん、今と比べれば食料事情の悪い江戸時代とはいえ、各宿場には飯盛り女や、春をひさぐ者がいたはず、枯れ過ぎに見えはしませんか？
と、自分の尺度（冗談だからね
）で芭蕉さんの色恋を探すのに闘志を燃やしている。
奥の細道の「一家（ひとつや）に遊女もねたり萩と月」は、隣の部屋に遊女が寝ていることを考えると、もんもんとして寝付けないなあ。
と勝手に解釈をつけたりしているが、芭蕉さんもなかなかシッポは出してくれない。
やっと見つけたのが上記の句、同行の曾良さんとの掛け合い、なまめかしく思うのはボクだけでしょうか？