品川にて「ヨコスカ?」と線路を指差しながら黒人の女性に質問される。
横須賀線を指していたので、まぁ行くだろと思ったけど、
止まらないやつもあるだろうし、「ちょっと待ってね」と行って携帯で調べる。
何語で返せばいいんだろうと迷ったけど、っても日本語と、片言の英語しかできなし、
迷ってもしょうがない。日本語+ボディーランゲージだ。
しかしちょっと待ってが通じない。何度か呼び止める。
次の電車と、その次は横須賀まで行くようだ。
とりあえず「横須賀とまるよ」とうなずく。
とりあえずうなずくのは、そこそこ共通だろう。
「ヨコスカ?」と念を押されたので、「yeah, next..」なぜか英語になってしまった。
連れと話をしているのを聞いても何語か不明。
アフリカ系?とりあえず次の電車に乗ったようだ。よかったよかった。
横須賀線を指していたので、まぁ行くだろと思ったけど、
止まらないやつもあるだろうし、「ちょっと待ってね」と行って携帯で調べる。
何語で返せばいいんだろうと迷ったけど、っても日本語と、片言の英語しかできなし、
迷ってもしょうがない。日本語+ボディーランゲージだ。
しかしちょっと待ってが通じない。何度か呼び止める。

次の電車と、その次は横須賀まで行くようだ。
とりあえず「横須賀とまるよ」とうなずく。
とりあえずうなずくのは、そこそこ共通だろう。
「ヨコスカ?」と念を押されたので、「yeah, next..」なぜか英語になってしまった。
連れと話をしているのを聞いても何語か不明。
アフリカ系?とりあえず次の電車に乗ったようだ。よかったよかった。



