日本は非常事態を拡大する | 英語とベトナム語の新聞タイトルと単語をお勉強

英語とベトナム語の新聞タイトルと単語をお勉強

英語とベトナム語を勉強したくてちょっとブログに書いていこうかなって思います。新聞の見出しって短いし、ベトナムの状況が分かると思うので、自分の勉強の為始めてみます。

今日のVietNamNewsには、日本の緊急事態宣言の延長の記事が載っていました。

ベトナムのコロナもなかなか終息せず困っていますが、日本のコロナも

なかなか改善できませんね!

 

■Japan to expand state of emergency

   日本は非常事態を拡大する

 

■Expand (広げる、膨張する、拡張する、発展する、詳説する、花が開く、心を開く)

■State (状態、有様、形態、状況、身分、地位、階級、国家〈米国の州〉、威厳、威儀 など。。。)

■Emergency (非常事態、危急の など。。。)

 

TOKYO Japan's government said yesterday it will expand a coronavirus state of emergency to seven new regions as it battles a record wave of infections aweek before the pralympic Games.

 

■Regions (地方、地域、地区、〈身体の〉部位、局部、範囲、領分 など。。。)

■Battles(戦い、戦闘、闘争 など。。。)

■Infections (曲折する、曲げる、屈折、など。。。)

 

■TOKYO Japan's government said yesterday

 東京、日本政府は昨日発表した。

■it will expand a coronavirus state of emergency

  コロナ地域の非常事態拡大

■Seven new regions

 7つの新しい地域

■a battles a record wave of infections aweek before the paralimpic Games

   パラリンピック競技の1週間前に記録的な感染の波と戦う