旧フランス植民地ハイチが賠償を要求
NEW!
- テーマ：
- ブログ
Rael Maitreya
https://www.rt.com/news/604808-haiti-un-reparations-water/
rt.com
Former French colony demands reparations
Haiti’s stand-in-president asked the world to respect his country’s dignity, before pouring water over himself in a
Koichi Raelian
訳
旧フランス植民地ハイチが賠償を要求
ハイチ暫定大統領、水差しの水を一気飲みしようとしてスーツを濡らす前に国の威厳を語る
ハイチの暫定指導者エドガルド・ルブラン・フィルスは、フランスが自国に押し付けた植民地時代の負債を補償するため、「正当かつ適切な賠償金」を支払うよう要求した。 しかし、彼の「敬意」の呼びかけは、演説中に水差しで自分の体を濡らしたことから、別の理由でウイルス感染した。
木曜日にニューヨークで開催された国連総会で、ハイチ暫定大統領評議会の議長であるルブランは、自国を「発展を遅らせ、国民に負担を強いる歴史的不正の偉大な犠牲者」と表現した。
「この負債は、何世代にもわたってハイチ国民の可能性を抑圧してきた不当な罰である」とルブランは国連の会合で語った。 ハイチが求めているのは、慈善ではなく、正義であり、尊厳の尊重であり、尊厳のある豊かな生活を送る権利なのです」。
ルブランは "尊厳 "という言葉を発しながら、水の入った大きなピッチャーを掲げて水を飲もうとした。 この事件のビデオ映像は瞬く間に拡散され、ルブランは、最初にグラスに水を入れず、水差しから直接水を飲んだ唯一の演説者であったようだ。
しかし、彼はすぐに立ち直り、フランスに金を要求した。 ハイチは、"この不当な過去の目に見えない鎖から解放されるような、公正で適切な賠償の実施 "を求めている、と彼は言った。
ルブランは、1825年にフランスがハイチに課した債務について言及した。奴隷の反乱により、カリブ海の国に対するパリの支配が終わった20年後のことである。 その取り決めでは、ハイチはフランスに1億5000万フランを年5回に分けて支払うことを命じられ、その代わりに外交的承認と、最も生産性の高い植民地を失ったパリの補償を求められた。
ハイチは1回の支払いのためにフランスとアメリカから借金をしなければならず、事実上二重の借金を背負うことになった。 1947年にハイチが最終的な支払いを終えたとき、この貧しい国は総額1200万フラン、現在の5億6000万ドル以上を手渡したと推定された。
ルブラン氏は要求額を明言しなかったが、活動家たちは以前、ハイチが支払った5億6000万ドルに対する利子と、100年にわたる返済によって阻害された潜在的な経済成長を計算する不透明な方法を用いて、最大2000億ドルを要求したことがある。 フランスはすでに賠償金の支払いを拒否している。
ハイチは最後の債務支払いから数十年、危機から危機へと揺れ動いてきた。 1957年から1986年まで、フランソワ・"パパ・ドク"・デュヴァリエとジャン・クロード・"ベビー・ドク"・デュヴァリエの親子二代の独裁者がハイチを統治したが、その間、国家債務は急増し、ハイチ国民は西半球で最も貧しいままだった。
最近では、ハイチは22万人以上が死亡した2010年の地震によって壊滅的な打撃を受け、2021年にジョベネル・モイーズ大統領が暗殺された後は無政府状態に陥った。
今年初め、大統領が選出されるまで国を運営する暫定大統領評議会が設立されるまで、犯罪組織の連合体がハイチの事実上の支配者として機能していた。
