エディット・ピアフ 愛の讃歌

NEW!

テーマ:
公式ジャンル記事ランキング:
シニア260位

Rael Maitreya

 

歌のビデオ

 

 

 

Nobby Raelian

歌詞和訳:

『愛の讃歌』

青空が頭上に落ちてきたっていい

大地は崩れるなら崩れるがいい

構うもんですか あなたが愛してくれるなら

世間なんてどうでもいいの

溢れる愛が 私の朝を浸して

あなたに抱かれ 身を震わせることができるなら

苦労なんか厭いはしない

あなたが愛してくれるのだもの

世界の果まで行ってやるわ

髪をブロンドに染めてもあげる

あなたが そうしろって言うのなら

お月様を取りにも行くわ

泥棒だってしてみせる

あなたが そうしろって言うのなら

祖国だって裏切ってやる

友達だって裏切ってやる

あなたが そうしろって言うのなら

世間は私を笑うがいいわ

何だってやってのけるから

あなたが そうしろって言うのなら

いつか 人生が私からあなたを奪っても

離れ離れのまま もしあなたが死んでも

構うもんですか あなたが愛してくれるなら

何故って そのとき私も死んでしまうから

あの果てしない青空で

私たちは 永遠の時を手に入れる

あの大空で のびのびと

ねえ、あなた 愛し合うことが出来るのよ

神様が 愛する者たちを結びつけてくれるのだから

 

 

エディット・ピアフ(Edith Piaf, 1915年12月19日 - 1963年10月10日)は、
フランスのシャンソン歌手である。

ピアフは、フランスで最も愛されている歌手の一人だった。
彼女の音楽には、傷心的な声を伴った痛切なバラードが含まれ、
その生涯を反映しているものが広く知られているが、実は、芝居仕立ての歌や軽
快な曲なども歌っており、レパートリーは幅広かった。

生涯
ピアフの有名な曲としては「ばら色の人生 La vie en rose」(1946年)、
「愛の讃歌 Hymne a l'amour」 (1950年)などがあげられる。

数々の伝記が書かれているにもかかわらず、エディット・ピアフの生涯の多くの
事実と出来事は謎に包まれている。

Wikipedia