アニミズムは近代化の妨げにはなりません! 悲劇は、人々が西洋化と近代化を混同していること。

NEW!

テーマ:
公式ジャンル記事ランキング:
シニア412位

Rael Maitreya

 

N'wahoun Moumouni CoulibalyさんはLee Rebelle Intellectuel

 

“Animism is not at all an obstacle to modernization!

What people need to know is that throughout history, the Catholic religion was a religion against modernity. She condemned Galileo for saying that the earth revolved around the sun.
Therefore, we must not confuse the sector of faith which is religion and the sector of rationality which is science.
Spiritual alienation is the source, the root of other alienations... The tragedy is that people confuse becoming Westernized and modernizing. Yet Japan has modernized without westernizing, even though Japan is animist!”
Mr Jean-Marie Ade Adiaffi



「アニミズムは近代化の妨げにはなりません!


人々が知っておくべきことは、歴史を通じてカトリックは近代性に反する宗教であったということです。 彼女はガリレオが地球は太陽の周りを回っていると言ったことを非難した。
したがって、宗教である信仰の分野と科学である合理性の分野を混同してはなりません。
精神的な疎外は他の疎外の根源であり、根源です... 悲劇は、人々が西洋化と近代化を混同していることです。 しかし、日本はアニミズムにもかかわらず、西洋化することなく近代化したのです!」
ジャン=マリー・アデ・アディアフィ氏




アニミズム(animism)とは、人間以外の生物を含む、木や石など、すべての物のなかに魂が宿っているという思想や信仰のこと。ラテン語で霊魂を意味する「アニマ(anima)」からつくられた用語で、世界各地のさまざまな民族の宗教や風習に見られる(※1)。
このアニミズムは、実際にアニミズムを信仰する人々が使用する用語ではなく、人類学研究において構築された概念である。