日本は変わった!そして、世界も変わった!Japan changed! And World changed too!

日本は変わった!そして、世界も変わった!Japan changed! And World changed too!

~不必要な情報が多いこの世の中で、真理と真実を伝えていきたい
Revealing the truth in the world full of unnecessary information~

市首相、国内で推し進めてる移民政策を海外ではやってないていで話す二枚舌か、、
#高市 #移民政策 #移民問題

https://www.instagram.com/p/DdximBCFl58/?stkn=OGg1Z3lzeDhrM3h1
日本に暮らす外国人は、すでに412万5,395人。
There are already 4,125,395 foreign residents living in Japan.

過去最多です。
That is the highest number ever recorded.

日本の総人口と比較すると、すでに約30人に1人が外国人という規模になっています。
Compared with Japan’s total population, that means roughly one in every 30 people living in Japan is now a foreign national.

しかも外国人労働者だけでも257万1,037人。こちらも過去最多です。
And the number of foreign workers alone has reached 2,571,037—also an all-time high.

これは、もう「これから外国人を受け入れるか」という話ではありません。
This is no longer a debate about whether Japan should begin accepting foreign nationals.

すでに日本社会の構成そのものが変わり始めているという話です。
The composition of Japanese society itself has already begun to change.

私は、政府の外国人受け入れ政策を見ていて、根本的な疑問があります。
When I look at the government’s policies on accepting foreign workers, I have one fundamental question.

日本人の働き手が100万人足りない。
Suppose Japan is short one million workers.

だから外国から100万人入れる。
So we bring in one million people from abroad.

数字だけを見れば、それで埋まります。
On paper, the shortage disappears.

しかし、本当に同じなのでしょうか。
But are those numbers really interchangeable?

人間は交換可能な部品ではありません。
Human beings are not interchangeable parts.

日本を作ってきたのは「人数」ではない

Japan Was Not Built by Numbers Alone

日本には、半導体材料や精密加工をはじめ、世界が簡単には代替できない技術があります。
Japan possesses technologies—from semiconductor materials to precision manufacturing—that the rest of the world cannot easily replace.

それを作ってきたのは設備と資金だけでしょうか。
Were those capabilities created by equipment and capital alone?

誰も見ていなくても手を抜かない。
Doing the job properly even when no one is watching.

誤魔化さない。
Not cutting corners.

約束を守る。
Keeping promises.

昨日と同じ品質を今日も作る。
Maintaining the same quality today as yesterday.

少しでも良いものを作ろうとする。
Always trying to make something just a little better.

そして技術を次の世代へ渡す。
And passing skills and knowledge on to the next generation.

日本を支えてきたのは、単なる「人数」ではありません。
Japan has never been sustained by sheer numbers alone.

長い時間をかけて形成された仕事への姿勢、社会規範、責任感、信頼、技術、そして品性です。
It has also been sustained by attitudes toward work, social norms, responsibility, trust, craftsmanship, and character developed over generations.

もちろん、すべての日本人がそうだという話ではありません。
Of course, this does not mean every Japanese person embodies these qualities.

外国人にはそれがないという話でもありません。
Nor does it mean that foreign nationals do not possess them.

問題は、
The question is this:

「一人減ったから、一人入れれば同じ」という計算が国家に成り立つのか。
Can a nation really assume that if one person disappears from its population, bringing in one person from somewhere else leaves society unchanged?

人には、その人が育った社会がある

People Are Shaped by the Societies They Come From

言語、宗教、家族観、男女観、法律に対する意識、公共空間の使い方、仕事への考え方。
Language, religion, views of family and gender, attitudes toward the law, behavior in public spaces, and attitudes toward work.

育った社会が違えば、社会規範も違います。
Different societies develop different social norms.

問題は違うことそのものではありません。
Difference itself is not the problem.

異なる社会規範を持つ人々を短期間に大量に受け入れれば、それを一つの社会へ統合するための時間、制度、教育、行政コストが必要になります。
When large numbers of people with different social norms arrive within a short period of time, integration requires time, institutions, education, and public resources.

海外を見れば、それはすでに現実の問題になっています。
Looking overseas, we can see that this has already become a real policy challenge.

ドイツでは2025年、警察犯罪統計から「強姦」かつ「単独犯ではない」という条件で抽出された事件が751件あり、容疑者1,087人のうち53%が非ドイツ国籍でした。
In Germany in 2025, a special analysis of police crime statistics identified 751 rape cases involving more than one offender. Of 1,087 suspects, 53 percent were non-German nationals.

この数字だけで外国人全体を語ることはできません。
That statistic alone cannot be used to characterize foreign nationals as a whole.

しかし、だから検証しなくていいという話にもなりません。
But neither should such data simply be ignored.

日本でも警察庁は、来日外国人犯罪について、日本人による犯罪より共犯率が高く、「組織的に行われる傾向」を指摘しています。
Japan’s National Police Agency has also stated that crimes committed by foreign visitors and residents tend to have higher rates of accomplice involvement than crimes committed by Japanese nationals, indicating a tendency toward organized offending.

川口では、執行猶予中だったトルコ国籍の男性が12歳の少女への性的暴行事件で再び起訴された事案が国会でも取り上げられました。
In Kawaguchi, a Turkish national who was already serving a suspended sentence was subsequently prosecuted in connection with the sexual assault of a 12-year-old girl—a case that was later raised in the Japanese Diet.

川越では、集団礼拝に使われていた建物が違反建築物として是正指導を受け、現在は宗教施設としての利用が停止されています。
In Kawagoe, a building that had been used for group worship was subject to corrective action for building violations, and its use as a religious facility has since been suspended.

本庄ではイスラム教徒の土葬を受け入れる霊園があり、市が周辺の水質調査を毎年実施しています。
In Honjo, a cemetery accepts Muslim burials, and the city conducts annual water-quality testing in the surrounding area.

土葬そのものは日本で禁止されていませんが、過去に報道された無許可埋葬について、本庄市は「法律に反する行為」と回答しています。
Burial itself is not prohibited in Japan, but regarding a previously reported unauthorized burial, Honjo City stated that such conduct was “in violation of the law.”

問題はイスラム教や外国人そのものではありません。
The issue is not Islam itself, nor foreign nationals themselves.

人口構成や文化・宗教構成が変われば、それまで存在しなかった社会的調整が必要になる。
When the demographic, cultural, and religious composition of a society changes, new forms of social accommodation and coordination inevitably become necessary.

そこまで含めて人口政策を考えているのか、ということです。
The question is whether Japan’s population policy is accounting for those consequences as well.

すでに政策を修正している国もある

Some Countries Are Already Changing Course

スウェーデンは2026年、自主帰国支援金を大幅に引き上げました。
In 2026, Sweden substantially increased its financial assistance for voluntary repatriation.

対象となる一定の在留資格者について、成人最大35万クローナ、一世帯最大60万クローナ。
For eligible residents, the grant can reach SEK 350,000 per adult and up to SEK 600,000 per household.

スウェーデン政府自身が、十分に社会統合されなかった人々について説明しています。
The Swedish government itself has explicitly referred to people who have not sufficiently integrated into Swedish society.

つまり、人を受け入れれば自動的に社会の一員になるわけではない。
In other words, accepting people does not automatically mean that successful integration will follow.

社会統合には時間も費用もかかる。
Integration takes both time and money.

日本は、この海外の経験を検証したのでしょうか。
Has Japan seriously examined these experiences overseas?

それでも日本は、さらに受け入れる

Yet Japan Plans to Accept More

政府は特定技能と育成就労について、令和10年度末までの受入れ見込数を合わせて約123万人と設定しています。
The Japanese government has set an expected intake of approximately 1.23 million people under the Specified Skilled Worker and Employment-for-Skill-Development systems by the end of fiscal 2028.

だから政府が国民に示すべきなのは、
So what the government must explain to the public is not simply:

「何人働き手が足りないか」
“How many workers are we short?”

だけではありません。
That is only one part of the question.

日本語をどうするのか。
How will Japanese-language proficiency be addressed?

日本の法律や社会規範をどう共有するのか。
How will Japan’s laws and social norms be understood and shared?

宗教上の要求と地域社会をどう調整するのか。
How will religious requirements be reconciled with the needs of local communities?

家族帯同によって人口構成はどう変わるのか。
How will family migration affect the demographic composition of the country?

第二世代、第三世代はどうなるのか。
What happens with the second and third generations?

社会統合にいくらかかるのか。
How much will integration cost?

そして50年後、
And fifty years from now,

何をもって日本を「日本」と呼べる状態にしておくのか。
what will make Japan still recognizably Japan?

そこまで考えて初めて人口政策ではないでしょうか。
A serious population policy must address these questions as well.

日本に住む外国人は、すでに412万人。
More than 4.12 million foreign nationals already live in Japan.

約30人に1人です。
That is roughly one person in every 30.

だから私は問いたい。
So I want to ask:

日本に足りないのは、本当に「人数」なのでしょうか。
Is what Japan truly lacks simply more people?

世界が日本を必要としてきたのは、日本人の人数が多かったからではありません。
The world has never needed Japan simply because Japan had a large population.

技術を受け継ぐこと。
Passing skills and knowledge from one generation to the next.

責任を持つこと。
Taking responsibility.

品質を守ること。
Protecting quality.

他人との信頼を壊さないこと。
Preserving trust between people.

そして、その根底にある品性。
And the character that underpins all of these things.

工場だけ残っても意味がない。
There is little meaning in preserving the factories alone.

企業名だけ残っても意味がない。
There is little meaning in preserving the company names alone.

国名だけ「日本」と残っても意味がない。
And there is little meaning in preserving only the name “Japan.”

日本を日本にしてきたものが失われたら、一体、何を守ったことになるのでしょうか。
If we lose the very things that made Japan what it is, then what exactly have we preserved?

人口減少を「人数」で埋める前に、
Before trying to fill population decline simply by replacing the numbers,

日本が何を残したいのかを考える。
we must first decide what it is about Japan that we want to preserve.

私は、それが先だと思います。
I believe that question must come first.
ブログでは一足先に告知します。
I’m giving you the scoop here on the blog.

遂に、遂に、遂に、7年ごしにようやくドキュメンタリー映画『SOSHIJI』完成し、
Finally, finally, finally— seven years later—the documentary film *SOSHIJI* is complete,

今年のカンヌ国際映画祭に出品しました!
and I’ve submitted it to this year’s Cannes International Film Festival!

そして、明日、日本時間4月9日18時がノミネート発表日です!
And tomorrow, April 9 at 6:00 PM Japan Standard Time, is when the nominations will be announced!

でも、してもされなくても5月にカンヌで営業してきます!
But whether I get nominated or not, I’ll be in Cannes in May to promote the film!

国内向けではないので海外でバズらせてきます!
Since it’s not aimed at a domestic audience, I’m going to make it go viral overseas!





遂に、満をじしてYouTubeチャンネルを立ち上げました!

Finally, we have launched a fully-fledged YouTube channel!


周囲の要望もあり、2/11建国の日に初回スタート!

Due to the requests of those around me, the first start was made on February 11, the day of the founding of our country!


週一で上げていきます!

I will be uploading a new video once a week!


皆様、是非、いいねとチャンネル登録をお願い致します!

Please like and subscribe to my channel!



今年2回目の更新であり今年最後の記事になります。

This is my second update this year and my last article for this year.


読者の皆様におかれましては大変失礼致しました💦

 I apologize for the inconvenience to our readers💦.


今年は本当〜〜〜に、色々とございました、、、

 This year has been very eventful.......,


自分の中の変化が急速になっているのが実感してます。

 I feel that the changes within me have been rapid.


今年一年で沢山の事を失い、得た感じです。

 I have lost and gained so much this year.


一つ言える事は身の回りに起こっていることは全て必然であり自分が創り出している事と、

 One thing I can say is that everything that is happening around me is inevitable and created by me,


目の前に現れている人は自分にとって最良の人が現れていると言う事なのです。

 The people who appear in front of me are the best people for me.


人脈は凄い事になってきてます。

The connections are becoming great.


南朝正統天皇にも拝謁致しました。

I had an audience with the Emperor Shojo of the Southern Dynasty.


映画制作は少しづつ進んでおります。

The film production is progressing little by little.


再来年のカンヌ国際映画祭での受賞を目指します。

We are aiming to win an award at the Cannes International Film Festival the year after next.


内容はまだ言えませんが今の日本を良くする為の映画である事は間違いありません!

 I can't tell you what the film is about yet, but I am sure that it is a film to improve Japan today!


随時報告して参ります!

I will keep you posted!


それでは良いお年を!

 Have a Happy New Year!


PS.今年も歳神をお迎えする御神体を作りました。

This year, too, we made a sacred object to welcome the god of the year.


そもそも、この習慣もユダヤの風習ですよね。

To begin with, this custom is also a Jewish custom.


門松やしめ縄も縄文人はやってなかったのですから。

 The Jomon people did not make kadomatsu and shimenawa.




前回からまたまたかなり空いてしまいました。

It's been quite empty since last time.

 

もし、私の記事を今か今かと待ち望んでいる読者がいたら申し訳ありません。

I apologize if there are any readers who have been waiting for my article.

 

今日はいつもより少し長目です。

Today is a little longer than usual.

 

 

さて、ようやく映画の企画が始動します!

Well, the planning for the movie has finally begun! 

 

映画と言ってもドキュメンタリー映画ですが、

Although it is a documentary film,

 

この映画は日本を取り戻す為の1作目の映画になります。

This movie will be the first movie to take back Japan.

 

「取り戻すって?」と

"Do you mean take it back?"

 

思われるかも知れませんが、

Although it may seem,

 

日本は今国難を迎えていると私は感じております。

I feel that Japan is currently facing a national crisis.

 

国難とは大袈裟でもなんでもなく、

A national crisis is not an exaggeration or anything.

 

GDPが約40年間横ばい、

GDP has remained flat for about 40 years,

 

先進国で自殺者数がトップレベル、

Highest number of suicides in developed countries

 

2人3人に1人はがん患者、

One in two or three people are cancer patients,

 

上げるとキリがない程致命的な状態と言わざるを得ません。

it will be so deadly that there will be no end to it.

 

私に出来る事は何かと考えた時に、

When I thought about what I could do,

 

やはり映画を使って逆洗脳していくしかないと思うわけです。

I think the only option is to use movies to reverse brainwash them.

 

映画の内容はクラウドファンディングを立ち上げたので下記を見てもらえれば分かると思いますが、

I have launched a crowdfunding campaign to find out the content of the movie, so you can see it below.

https://camp-fire.jp/projects/view/733517?utm_campaign=cp_po_share_c_msg_mypage_projects_open

 

簡単に説明させて頂きますと、

Let me explain briefly,

 

来年で終戦80年になりますが、

Next year marks the 80th of the end of World War II.

 

GHQが日本に対して行ったWGIP(ウォーギルトインフォメーションプログラム)

WGIP (War Gilt Information Program) conducted by GHQ for Japan

 

と言いまして、強すぎた日本が2度と立ち上がらない様に精神性から破壊する政策がありました。

That being said, there was a policy of spiritually destroying Japan, which had become too strong, so that it would never rise again.

 

GHQは神道を宗教化させて日本人と神社の繋がりを稀薄化させました。

GHQ turned Shinto into a religion and weakened the connection between Japanese people and shrines.

 

そして、日本のルーツも教えなくさせました。

Aod also stopped them from teaching us their Japanese roots.

 

戦前は神道は宗教ではなかったのです。

Before the war, Shinto was not a religion.

 

GHQは神社本庁を作らせて、

GHQ had the shrine headquarters built,

 

神社の管理を民営化させて宗教の一部としました。

The management of shrines was privatized and made part of the religion.

 

今どれ程の人が神社に行くでしょうか?

How many people go to shrines now?

 

言ってもせいぜい初詣ぐらいではないでしょうか?

Isn't it about the first shrine visit at most?

 

神社で神様や先祖に手を合わせなくなるとどうなっていくのでしょうか?

What will happen if we no longer join hands with the gods and ancestors at shrines?

 

戦前は国から神社に出ていた運営資金も今は無くなり、

The operating funds that were given to the shrine by the government before the war are now gone.

 

更に日本人が神社に行かなくなると神社への奉納金も減り、

Furthermore, as Japanese people stopped going to shrines, the amount of money donated to shrines decreased.

 

神社は減少していきます。

The number of shrines will decrease.

 

あと20年で40%の神社が無くなると言われています。

It is said that 40% of shrines will disappear in the next 20 years.

 

氏神を祀る神社が消滅していくと日本のルーツも分からなくなっていきます。

As the shrines that enshrine the guardian deities disappear, the roots of Japan will become unknown.

 

そこから日本精神が破壊されてく事に繋がっているのです。

This has led to the destruction of the Japanese spirit.

 

神社が日本人にとってどれだけ重要だったのでしょうか?

How important were shrines to the Japanese?

 

戦前の日本を知らなくても今の日本を見たら分かるかと思います。

Even if you don't know what Japan was like before the war, you can understand it by looking at Japan today.

 

では、日本に名だたる神宮や大社がありますが、

So, there are famous shrines in Japan.

 

その神社の元社と言われる神社がある場所に集中して現存しています。

The existing shrines are concentrated in the places where the shrines that are said to be the original shrines are located.

 

今回の映画は何故日本人は神社に行かなくなったのか?

This movie is about why Japanese people don't go to shrines anymore.

 

そして、神社のルーツを探る内容になっています。

The content also explores the roots of the shrine.

 

日本人が日本人である為に神社へ参拝する習慣は

The custom of Japanese people to visit shrines in order to be Japanese is

 

日本精神を取り戻す為にも非常に重要な事だと私は考えています。

I think this is extremely important in order to restore the Japanese spirit.

 

 

この映画はドキュメンタリーなので見る人は少ないと思っています。

Since this movie is a documentary, I don't think many people will see it.

 

その為の仕掛けは考えてはいるのですが、

I'm thinking of ways to do that, but

 

皆様の応援は是非とも必須です。

Your support is essential.

 

そこで、クラウドファンディングを立ち上げました。

Therefore, I launched crowdfunding.

 

まずは内容を見て頂き、皆様のご支援とご周知を賜りたいと思います。

First of all, please take a look at the contents, and we would like to ask for your support and awareness.

 

この映画は5月には撮り終え、直ぐに次作の準備が始まります。

This movie will be finished shooting in May, and preparations for the next movie will begin immediately.

 

次作は更に踏み込んだ内容になっているのですがまだ公には出来ません。

The next work has more in-depth content, but it cannot be released publicly yet.

 

でも、日本の為になる映画である事は間違いありません。

However, there is no doubt that it is a movie that will benefit Japan.

 

今の日本がこのままで良い訳がありません。

There is no reason for Japan to remain as it is now.

 

100年単位で達観し、永続する為に生活してきたのが日本人であり、

It is the Japanese people who have developed a vision for 100 years and have lived in order to perpetuate their lives.

 

日本が2600年以上続いてきた大きな理由ではないでしょうか。

Isn't this a big reason why Japan has continued for over 2,600 years?

先日、洗濯物を干していると10月なのに蜻蛉が現れて洗濯の物干し竿に止まり、

The other day, while I was hanging out the laundry, a dragonfly appeared and perched on the clothesline of the laundry, even though it was October,


私はしばらくの間睨めっこしました。

I stared at it for a while.


蜻蛉は兜の飾りにも使われる程、縁起の良いものです。

Dragonflies are so auspicious that they are used to decorate helmets.


勝ち虫として戦国武将の前田利家も兜のモチーフにしていました。

The warlord Maeda Toshiie also used it as a motif on his helmet as a winning insect.


その縁起を担ぎ、先日、長野にある分杭峠のゼロ磁場にも強行してきました。

In order to carry this good luck, I recently forced myself to visit the zero magnetic field at the Bunkake Pass in Nagano.




そのご利益か、映画制作の資金も集まりつつあります。

Perhaps as a result of this, funds for the production of a movie are being collected.


しかし、1作目の作品の前にある映画を作る事になり、

However, we decided to make a certain film before the first one,


急遽、徳島にある神社を20社程巡りました。

I visited about 20 shrines in Tokushima in a hurry.


徳島の樫原神社です。

Kashihara Shrine in Tokushima.


移動中に撮れた白蛇です。

This is a white snake taken during a migration.


不思議なオーブが撮れましたが、この先に卑弥呼の墓があります。

The mysterious orb was taken, but Himiko's tomb is just ahead.


阿波国徳島の神社は数多の神社の元社が多く、

Many of the shrines in Tokushima, in the Awa province, are former shrines of many other shrines,


御霊分けをしている事実は非常に興味深いです。

It is very interesting to see the fact that they are dividing their sacred spirits.


世に出すべき時があるならば今だと確信しております。

I am convinced that if there was ever a time to bring this to the world, it is now.


この流れから、今様々な事が身の回りで起こっています。

Many things are happening around us now because of this trend.


量子力学、ビリオネアの思考、能力者の力が入ったお守り、ユダヤの叡智、幹細胞とブランディング。

Quantum mechanics, billionaire thinking, amulets with psychic powers, Jewish wisdom, stem cells and branding.


そして、今度同世代の龍達が4人集まります!

And now four dragons of our generation are coming together!


これはとんでもない事が起こる序章ではないかと!

I think this is the prelude to something extraordinary!


正に新時代の幕開けではないかと確信しております!

I am convinced that this is truly the dawn of a new era!

先日、ドキュメンタリー映画「ハマのドン」を観ました。

The other day, I watched the documentary film "Hama no Don".

 

IR法が決まり、横浜でカジノをするしないという内容でした。

The IR law was decided, and it was the content that the casino would not be held in Yokohama.

 

横浜の有力者ハマのドンが関わり、最後は市長に結論を委ねるのですが、

Yokohama's influential "Hama no Don" is involved, and the final decision is left to the mayor.

 

市長選で三つ巴になり、どうなる新横浜市長?カジノ誘致成るのか?、、、みたいな内容でした。

What happens to the mayor of new Yokohama when the mayoral election becomes a three-way race? Will casinos be invited? ,,, it was like.

 

私はその映画から深く感銘とインスピレーションを受けました。

I was deeply moved and inspired by that movie.

 

「やるべき事が分かっていてやらないのは人間として正しい生き方なのか?」

“Is it the right way to live as a human to know what to do and not do it?”

 

という思いが芽生えました。

That's what I thought.

 

そして、4年前に諦めていたドキュメンタリー映画の企画をブラッシュアップして再チャレンジする事を決めました。

Then, I decided to brush up on the documentary film project that I had given up on four years ago and take up the challenge again.

 

一歩一歩前進ですが進む事にしたのです。

It's a step forward, but I decided to move on.

 

人は未知の世界に足を踏み入れる時に不安を覚えると思います。

I think people feel uneasy when they step into an unknown world.

 

新しい情報や技術には特に不安を覚えるかもしれません。

New information and technology can be especially intimidating.

 

しかし、その先にある未来を見た時に時間も含めた投資をしない事が正しい決断とは思えません。

However, I don't think it's the right decision not to invest, including time, when looking at the future ahead.

 

失敗を恐れる事は簡単ですが、勇気を持って進まなければまだ見ぬ未来は成し得ないからです。

It's easy to be afraid of failure, but if you don't have the courage to move forward, you won't be able to achieve the future you haven't seen yet.

 

「その生き方、子供や孫に胸を張れるのか?」

“That way of life, can I be proud of my children and grandchildren?"

 

「可能性があるのならばそこに賭けてみる価値はないか?」

"If there is a possibility, isn't it worth betting on it?"

 

「賛同者が少ない事が辞める理由になるのか?」

“Is it a reason to quit because there are few supporters?”

 

「やらずして後悔するとカルマとして魂に残らないか?」

“Isn’t it better to regret doing something than to regret not doing it?”

 

自問自答を繰り返し、企画書を練り直しています。

I keep asking myself questions and refining the plan.

 

7月1日にある方にそれを見せます。

I'll show it to someone on July 1st.

 

次回には良い報告が出来る事を願っています。

I hope to have a good report next time.

昨日、本当に久しぶりに早朝散歩に出かけました。

Yesterday, I went out for an early morning walk for the first time in a long time.


4時30分位に家を出ましたが外は既に明るく気持ちが良い空気が流れていました。

I left the house at around 4:30, but the outside was already bright and the air was pleasant.


早起きは三文の徳と昔から言いますがそれ以上に心身共に浄化された感じでした。

It has long been said that getting up early is the virtue of three sentences, but I felt that my mind and body were purified even more than that.


日が登り始め太陽を見ていると頭の中もスッキリしていき、

As the sun begins to rise and I look at the sun, my head clears up,


網膜に掛かっていたモヤの様な物が剥がれゆく気がしました。

I felt like a haze-like thing hanging on my retina was peeling off.


日本人には太陽は欠かせない理由が分かった気がします。

I feel like I understand why the sun is essential for Japanese people.


実は最近腰が痛く、原因はどう考えても飲酒から来ていると実感していました。

In fact, I've been having pain in my lower back lately, and I realized that the cause was definitely drinking.


昨年からほぼ毎日飲んでいたので肝臓が悲鳴をあげていたのだと分かっていました。

I knew my liver was screaming because I had been drinking almost every day since last year.


それがここのところ数日やめているだけで体調も良く、

I've just stopped doing that for a few days and I'm feeling good,


朝早くに目覚めてしまったのでした。

I woke up early in the morning.


この一連の流れの全てに意味があり、身の回りの事、会社の事、全てに繋がっていると実感がありました。

I felt that all of this series of flows had a meaning, 

and that it was connected to everything around me and my company.


改めて朝日の大切さを身に沁みて実感した朝でした。

It was a morning that once again made me realize the importance of the rising sun.


これからは体を労ると言う身体的な事は去る事ながら、

From now on, while physical things that say to work hard,


自分を褒めると言う事、自分に感謝する事、

praising myself, thanking myself,


一番大切なこれらの事を毎朝心に刻みたいと感じました。

I felt that I wanted to carve these most important things into my heart every morning.


まずは48年間生きてきた自分にありがとうを言います。

First of all, I would like to thank myself for living for 48 years.


そして、誕生日おめでとう、これからも宜しく!

And happy birthday, Best regards from now on!

今年も既に2月が終わろうしてます。

February is already over again this year.


年明けに早々に1泊して高千穂近辺で神社巡りをしました。

Early in the new year, I stayed one night and visited shrines near Takachiho.


改装中の阿蘇神社から始まり、

Beginning with Aso Shrine under renovation, 


上色見熊野座神社、天岩戸神社、八大竜王神社、

Kamishikimi Kumanoimasu Shrine, Amanoiwato Shrine, Hachidai Ryuo Shrine, 


瀬織津姫神社、荒立神社、槵觸神社、

Seoritsuhime Shrine, Aratate Shrine, Makaku Shrine,


高千穂神社、嶽宮神社、二上神社と秋元神社は山の中で、

Seoritsuhime Shrine, Aratate Shrine, Makaku Shrine,


最後に幣立神宮で終わりました。

Finally ended at Heidate Jingu.


天岩戸神社から歩いて下っていくと川があり、

If you walk down from Amano Iwato Shrine, there is a river,


その先に天安河原という社がありまして、

Beyond that, there was a company called Amano Yasugawara,


そこで不思議な体験をしました。

I had a strange experience there.


それが良かったのか家庭も仕事もなんとかかんとかいってます。

Whether it was good or not, my family and work are somehow managed.


そんな中、市議員が来て話をしたりと面白い事も起こってます。

In such a way, interesting things are happening when the city councilor comes and talks.


私がその時に僭越ながら幾つか提言させて頂いたのは、

At that time, I arrogantly made a few suggestions:


まずはウクライナ騒動でエネルギー資源の高騰から全ての値段が上がる事で懸念される貧困化についてです。

About the impoverishment that is concerned about the rise of all prices due to the soaring energy resources due to the Ukraine disturbance.


私が住んでる世田谷区と調布市の間にある狛江市では年間300億円の税収がある中で、

In Komae City, which is located between Setagaya Ward and Chofu City where I live, annual tax revenue is 30 billion yen.


90%の無駄な事業を続け、税金が無意味なことに使われている現実があります。

The reality is that 90% of the business continues to be useless, and taxes are being used for meaningless things.


これは過去に私が外部評価委員として狛江市の事業を見たから分かった事です。

This is something that I have learned from my past experiences as an external evaluation committee member, who have seen the projects in Komae City.


おそらくこの事例は全国の自治体で行われている現実だと懸念します。

Perhaps this case is a reality that is being held in municipalities across the country.


なので、今行われている事業の90%を廃止してその分減税する。

So, we will abolish 90% of the current business and reduce taxes accordingly.


これだけGDPが横ばいで約40年間経済が停滞していて、

The GDP has remained flat and the economy has been stagnant for about 40 years,


更にこれから物価が高騰していくと懸念されている日本国ならば、

Furthermore, in Japan, where there is concern that prices will rise from now on,


高齢化している多くの国民が受給している年金だけでは生活できなくなるのは明らかです。

It is clear that many aging citizens will not be able to live on the pensions they receive.


国は対抗策を取らないならば、地方自治体が動くのは必然ですが、

If the country does not take countermeasures, it is inevitable that local governments will move,


先日来た市議員には緊張感がまるで感じられませんでした。

The city councilor who came the other day could not feel the tension at all.


減税や、金券や地方通貨、アプリからの購入金減額など、幾らでも出来ます。

Such as tax reduction, cash vouchers, local currency, and purchase amount reduction from apps.


テレビや新聞、そこからくるネット記事からしか情報源か無いという事では最早言い訳出来ないのではないでしょうか。

 We don't think it's possible to make excuses by saying that the only source of information is TV, newspapers, and the Internet articles that come from them.