韓国美容整形
韓国通訳エージェンシー
韓国医療観光のアテンド
こんにちは。
韓国美容整形外科通訳エージェンシーの
ティアンドブイです。
昨日はトックスエンフィルに行ってきました。
日本人の方は明洞支店だけご存知だと思いますが
元々トックスエンフィルは韓国に色んな支店があります。
今回通訳の同行させていただきました
日本人のF様は鼻の手術で新沙駅の近い所で
お泊りしてる方でした。
新沙駅から明洞駅までは電車も乗り換えなきゃいけないので
今回カンナム駅にあるトックスエンフィルの本店を紹介させて頂きました。
明洞駅にあるトックスエンフィルも
あくまでも支店です。
本店のほうがもっとF様のホテルから近いし
韓国内でもトックスエンフィルが有名になった理由は
本店がすごく上手だからです。
カンナム駅はすごい人ごみで
私とF様は待ち合わせの場所でお互いすれちがってしまいましたが
F様のラインが繋がったのですぐ会えました。
韓国も最近夏休みでプチ整形をしようとしてる
韓国人がすごく並んでました。
F様は今回鼻の手術をもうすでに受けまして
まだまだ抜糸しないままのダウンタイム中でしたが
顎のボトックスは問題なく施術できました。
「綺麗になりたいんですが注射は怖いです。
」というF様を
院長先生がすごく優しくしてくれて安心したようなF様を見てると
みんな手術・施術は別々だが綺麗になりたいのは一緒だな～って感じました。 
ボトックス後の
注意事項を今F様のラインに遅らせていただいた後に
「今日は色々ありがとうございました。
日本語が通じなくどうしたらいいかすごく悩みました。
次回またお願いしてもいいですか？」 って返答を頂いて
ティアンドブイはうれしいです。
ダウンタイム中でも気軽に受けれますので
簡単な施術でも通訳の同行可能なので
気軽くお問い合わせくださいませ。
もちろん変わりに予約もこちらでさせて頂くこともオッケーです。
ティアンドブイの全スタッフは
患者様一人一人を手術後にも
ちゃんと患者様の立場から考えケアー致します。
ティアンドブイが紹介する病院以外でも
個人的に気になる病院があれば通訳の付き添いもオッケーなので
気軽くお問い合わせくださいませ。
相談メール teeanv@gmail.com
インスタグラム https://www.instagram.com/tnv.korea/
ライン ID ： tnv-korea
ランキング参加してまーす。
応援ポチッと宜しくお願いいたします。
