好きな方言おしえて!
「島言葉」→「しまくとぅば」…「くとぅば(9/18)」…あぁ~なる程ねぇ…。
例えば、「沖縄弁(琉球弁)」ですと…
「なんくるないさぁ~」
「いちゃりばちょぉ~でぇ~」
「ぬちどぅ宝(たから)」
「ちばりよぉ~」などなど…。
「本島」と「八重山(先島)」では、その方言も(全然)違うとか…。
地元の「新潟弁」に関しては、言わずもがなです。
ただ、一口に「新潟弁」と言っても、「新潟県全域」ですと、地域によってそれぞれ異なる表現の方言が存在します。
「上・中・下越・佐渡」だけでは区切れない程、いろんな方言が存在しますし、方言では通じない場合が殆どです。
例えば、「上越」でも「糸魚川」「直江津」「高田」「妙高(新井)」などで違いがあるでしょう。
「中越」だって、「長岡弁」で通じる訳では無く、エリアも結構広いですからね…。
「下越」も、「新潟」だけでも多彩な方言があるのに、「村上」だけに限らない県北の「岩船地域」、「新発田」を中心とした「北蒲原地域」、「五泉・村松」も含めた「東蒲原地域」など…。(下越も広いから、いろんな方言があるのは当然です。)
「佐渡」に至っては、専門学校時代に佐渡出身の友人もいましたけど、方言丸出しで話そうものなら、時折何を言っているのか判らなくなる事がしばしばありました。
「新潟市とその周辺の地域」と言っても、実際は「そんげ言い方しねろぉ~?」と思う新潟弁もあります。
「近藤丈靖の独占!ごきげんアワー」の番組内のコーナー「ごきげん新潟弁アワー」で、タケヤス(近藤アナ)が話している新潟弁を聴いていても、違和感を憶える事が多々あります。
お互い、同じ「新潟市民」なんですけど、住んでいる地域が違いますからね。
あと、縁もゆかりも無いけれど、「アバウトな関西弁(基本的には大阪弁)」も好きです。
▼本日限定!ブログスタンプ
