「DA．YO．NE」いろいろ

DA.YO.NE EAST END X YURI

元ネタは↑の「DA．YO．NE」でした。

それを大阪弁で「パクっちゃった」のが、「SO．YA．NA」でした。

個人的にはこっちの方が好きです。

何やよぉ～判れへんけど。ｗ

SO.YA.NA WEST END X YUKI

北海道バージョンの「DA．BE．SA」。

DA.BE.SA NORTH END X YUMI

広島弁バージョンの「」HO．JA．NE」。

HO.JA.NE OYSTER END X AYUMI

東北弁バージョンの「DA．CHA．NE」。

ＤＡ．ＣＨＡ．ＮＥ NORTH EAST Ｘ　MAI

名古屋弁バージョンの「DA．GA．NE」。

DA.GA.NE CHUBU END X SATOMI

博多弁バージョンの「ＳＯ．ＴＡ．Ｉ」。

SO.TA.I SOUTH END X YUKA

「新潟弁バージョン」も聴いてみたいと思いました。

無理矢理直訳しまくって。ｗ

この「ＤＡ．ＹＯ．ＮＥ」を新潟弁に訳して歌ってしまうのは、やっぱり、我らがタケヤスしかいないでしょう。ｗ

ただ、メインヴォーカルは「女性（ソロ）」らすけね…。ｗ

そもそも、「何エンド」になるんろっか？ｗｗ

＜追伸＞

昨日、某局の番組を聴いていたら、某リスナーのメッセージやら、リクエスト曲に「相変わらず、気色悪い奴っちゃなぁ～。てめぇ～で仕切ってんじゃねぇ～よ。」と思いました。

年寄りの分際で、今時のアイドルにときめいちゃったりなんかして、馬っ鹿じゃねぇ～の。ｗ

悪趣味にも程があるってもんだわ。まったく…。

そのうち、未成年に手ぇ～出しちゃうんじゃないか？（あぶねぇ～！ｗ）